1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:20,486 --> 00:00:30,913
<i> Imizi igera kure. </i>

4
00:00:32,456 --> 00:00:38,169
<i> Imizi igera kure. </i>

5
00:00:38,170 --> 00:00:40,630
- Ubushake! Ubushake!
- Ngwino, Mama. Turi hafi.

6
00:00:40,631 --> 00:00:43,299
- Urihuta cyane. Sinshobora gukomeza.
- Mama, harahari.

7
00:00:43,300 --> 00:00:46,177
- Ugomba kuba mu mikino Olempike.
- Reka tugende, Mama. Turi hafi cyane.

8
00:00:46,178 --> 00:00:49,180
Urakoze kunjyana kureba
Icyapa gishya cya Jett.

9
00:00:49,181 --> 00:00:52,934
- Jett nini!
- Uzashaka, vuga "foromaje."

10
00:00:52,935 --> 00:00:54,186
Uzashaka batatu.

11
00:00:55,062 --> 00:00:57,105
Sawa, muhungu, ntukore ibyo byose ubungubu.

12
00:00:57,106 --> 00:00:59,649
Byose. Nkeka ko igihe kigeze.

13
00:00:59,650 --> 00:01:02,110
Ugomba kujya ku kazi, sibyo?

14
00:01:02,111 --> 00:01:03,820
Isegonda imwe. Tegereza, uhindukire.

15
00:01:03,821 --> 00:01:05,822
Nabonye! Ngaho turagiye. Nibyo.

16
00:01:05,823 --> 00:01:08,074
Bite kuri wewe?

17
00:01:08,075 --> 00:01:11,744
reba Amahwa avuye imbere muri stade?

18
00:01:11,745 --> 00:01:13,955
'Impamvu mfata umwana wanjye

19
00:01:13,956 --> 00:01:18,627
kubona umukino we wambere, yego, roarball umukino!

20
00:01:19,962 --> 00:01:20,796
Niki?

21
00:01:22,923 --> 00:01:24,006
Ibi ni ukuri?

22
00:01:24,007 --> 00:01:26,009
Ndashaka kuvuga, keretse niba uhuze?

23
00:01:26,552 --> 00:01:28,302
Yoo, mwana wanjye.

24
00:01:28,303 --> 00:01:30,304
- Nibyiza.
- Urakoze.

25
00:01:30,305 --> 00:01:33,558
Murakoze cyane. Ndagukunda, Mama.

26
00:01:33,559 --> 00:01:35,476
Nanjye ndagukunda, Ubushake.

27
00:01:35,477 --> 00:01:37,896
- Reka tugende, Mama. Ngwino. Imizi igera kure.
- Yego, reka tugende!

28
00:01:38,480 --> 00:01:40,648
Nibyiza hano. Hano. Ngwino.

29
00:01:40,649 --> 00:01:42,317
Mama, ihagarike.

30
00:01:42,901 --> 00:01:45,653
Reka tugende!

31
00:01:45,654 --> 00:01:47,530
<i> Murakaza neza kuri Greenhouse! </i>

32
00:01:47,531 --> 00:01:48,782
Biratangiye!

33
00:01:52,244 --> 00:01:55,664
<i> Uriteguye? </i>

34
00:01:57,541 --> 00:01:59,500
<i> - Ihene ninde?
- Ihene Ninde? </i>

35
00:01:59,501 --> 00:02:01,002
<i> - Noneho, Ihene ninde?
- Ihene Ninde? </i>

36
00:02:01,003 --> 00:02:03,547
{\ an8} <i> Ihene ninde? </i>

37
00:02:13,098 --> 00:02:15,767
<i> Kumenyekanisha ibya Vineland wenyine, </i>

38
00:02:15,768 --> 00:02:20,104
<i> intwari yavukiyemo, inshuro eshanu zose-inyenyeri, </i>

39
00:02:20,105 --> 00:02:21,814
<i> Jett Fillmore. </i>

40
00:02:21,815 --> 00:02:24,275
Yego! Reka tugende, Vineland.

41
00:02:24,276 --> 00:02:26,653
Reka tugende, Jett!

42
00:02:27,946 --> 00:02:30,115
Kugira ibihe byiza, Uzabikora? Uruhinja?

43
00:02:33,744 --> 00:02:35,412
Ibyo bizaba njye, Mama.

44
00:02:36,288 --> 00:02:37,456
Iyo nkuze,

45
00:02:38,207 --> 00:02:40,334
Nzaba nka we.

46
00:02:56,892 --> 00:02:58,142
{\ an8} Umwe ... Yego!

47
00:02:58,143 --> 00:03:00,561
{\ an8} Nimbaraga zubwenge.
Umubiri wawe ntabwo unaniwe.

48
00:03:00,562 --> 00:03:02,523
Urashobora kuruhuka. Ntukaruhuke.

49
00:03:06,485 --> 00:03:07,486
Wabonye ibi.

50
00:03:08,821 --> 00:03:11,782
Komeza usunike.

51
00:03:14,368 --> 00:03:15,202
Meze neza!

52
00:03:16,078 --> 00:03:17,787
Hey, Will. Urimo ukora imyitozo?

53
00:03:17,788 --> 00:03:19,455
Hey, Theo. Urabizi.

54
00:03:19,456 --> 00:03:22,583
Jett Fillmore ntabwo afata umunsi,
kandi nanjye simbikora.

55
00:03:22,584 --> 00:03:25,587
Papa yavuze ko udashobora gukina roarball
'kuberako uri muto cyane.

56
00:03:26,296 --> 00:03:28,047
Abantu bose barabivuga, Theo.

57
00:03:28,048 --> 00:03:32,135
Iyo ndi ku mahwa,
uzaba urukiko, bro-dent.

58
00:03:32,136 --> 00:03:33,386
Heck, yego.

59
00:03:33,387 --> 00:03:34,430
Genda, amahwa!

60
00:03:36,932 --> 00:03:38,350
Nta buruhukiro bw'abakinnyi.

61
00:03:43,063 --> 00:03:44,898
Hey! Ubushake!

62
00:03:45,399 --> 00:03:48,402
Nizere ko utagerageza kunyerera

63
00:03:49,069 --> 00:03:51,321
utishyuye ubukode bwawe.

64
00:03:52,364 --> 00:03:53,614
Yego.

65
00:03:53,615 --> 00:03:57,076
Nzakugeraho vuba vuba
gutunganya ibyo byobo mu gisenge.

66
00:03:57,077 --> 00:03:58,995
Ni ibyobo?

67
00:03:58,996 --> 00:04:01,330
Ugomba kujya ku kazi. Gufata nyuma, Frank.

68
00:04:01,331 --> 00:04:02,750
Ubushake!

69
00:04:04,418 --> 00:04:06,169
Mwaramutse, Vineland!

70
00:04:06,170 --> 00:04:08,130
Uwavuze ibyo, ceceka, ndakwinginze.

71
00:04:11,717 --> 00:04:14,844
Imizi igera kure!

72
00:04:14,845 --> 00:04:16,012
{\ an8} <i> Murakaza neza. </i>

73
00:04:16,013 --> 00:04:18,347
{\ an8} <i> Iri joro, ni Jett Fillmore, umuganga w'amatungo, </i>

74
00:04:18,348 --> 00:04:21,058
{\ an8} <i> gufata Mane Gukurura, champ. </i>

75
00:04:21,060 --> 00:04:23,352
{\ an8} <i> Impaka z'ihene zitangirira hano. </i>

76
00:04:23,353 --> 00:04:25,021
<i> Amahwa na Magma. </i>

77
00:04:25,022 --> 00:04:26,272
Genda Magma!

78
00:04:26,273 --> 00:04:27,565
Genda Shiver!

79
00:04:27,566 --> 00:04:30,401
Yego, genda umuntu wese ukina Amahwa.
Simbyitayeho.

80
00:04:30,402 --> 00:04:31,736
Gerald!

81
00:04:31,737 --> 00:04:35,281
Ngiye kukwirukana niba ukomeje kwambara
andi makipe.

82
00:04:35,282 --> 00:04:36,699
Karoli, Ndi uwanga byimazeyo.

83
00:04:36,700 --> 00:04:37,950
Nta pie kuri wewe.

84
00:04:37,951 --> 00:04:39,203
Intama. Yafashe pie yanjye.

85
00:04:39,870 --> 00:04:42,872
Amahwa yamennye umutima
inshuro nyinshi cyane.

86
00:04:42,873 --> 00:04:44,665
Uyu ni Vineland, Gerald.

87
00:04:44,666 --> 00:04:47,293
Ntituzigera ducogora. Twamye dufite ibyiringiro.

88
00:04:47,294 --> 00:04:50,505
Amahwa, bakeneye gusa
gutegura umuhungu wawe.

89
00:04:50,506 --> 00:04:52,548
Nzahindura ibintu byihuse.

90
00:04:52,549 --> 00:04:54,009
Noneho, barimo gutegura ihene zo gutanga?

91
00:04:55,052 --> 00:04:56,803
Nkeneye umwe wo gutanga ibiryo.

92
00:04:56,804 --> 00:04:59,722
Kubijyanye nibyo, Madamu Carol, nshobora kubona kuzamurwa?

93
00:04:59,723 --> 00:05:01,015
Urashaka kuzamurwa?

94
00:05:01,016 --> 00:05:05,144
Bwira Amahwa gutsinda imikino mike
dushobora rero gusubiza imbaga muri hano.

95
00:05:05,145 --> 00:05:09,190
Ndibuka igihe Jett yari rokie.
Aha hantu hahoze huzuye.

96
00:05:09,191 --> 00:05:11,567
Mbere yuko tubimenya
ntabwo yigeze azadutsinda?

97
00:05:11,568 --> 00:05:13,277
Karoli, nshobora gusubiza pie yanjye inyuma, nyamuneka?

98
00:05:13,278 --> 00:05:16,197
Komeza uvuge.
Nzagukata na ice cream.

99
00:05:16,198 --> 00:05:18,784
- Witondere ibi.
- Kubona.

100
00:05:19,701 --> 00:05:21,202
Moe akeneye ikawa nyinshi,

101
00:05:21,203 --> 00:05:23,371
n'abari hanze y'umujyi,
bashaka cheque yabo.

102
00:05:23,372 --> 00:05:25,998
Nigute ushobora kubikora buri gihe?
Igihe cyose ndekura.

103
00:05:25,999 --> 00:05:28,293
Hey, ndi ihene. Ndabona byose.

104
00:05:32,089 --> 00:05:33,506
- Binyuze, Ubushake.
- Nibyo!

105
00:05:33,507 --> 00:05:35,676
- Muraho, basore.
- Kubona! Reba nyuma, Uzabishaka!

106
00:05:36,260 --> 00:05:38,052
<i> Amahwa yamaze kumanuka kuri 20. </i>

107
00:05:38,053 --> 00:05:39,137
Ngwino.

108
00:05:39,138 --> 00:05:40,139
Hejuru hano.

109
00:05:41,265 --> 00:05:42,683
Byose. Reka dukore ibi.

110
00:05:47,020 --> 00:05:48,605
- Urakoze.
- Nakubonye.

111
00:06:07,249 --> 00:06:08,876
Subira inyuma. Yego!

112
00:06:10,002 --> 00:06:13,297
- Urakoze.
- Urakoze.

113
00:06:13,797 --> 00:06:15,632
- Hano uragiye.
- Urakoze.

114
00:06:20,929 --> 00:06:22,889
Inyamaswa z’inyamabere. Hanyuma, umuvandimwe.

115
00:06:22,890 --> 00:06:24,932
Gukonja, Daryl. Wategetse amazi.

116
00:06:24,933 --> 00:06:27,018
Amazi nayo ni ibiryo, umuvandimwe.

117
00:06:27,019 --> 00:06:28,352
None, Hana, Jett ameze ate?

118
00:06:28,353 --> 00:06:30,563
Ubwoko bwa Mane bukora Jett iri joro.

119
00:06:30,564 --> 00:06:33,524
Nanze kubivuga, ashobora gukaraba.

120
00:06:33,525 --> 00:06:36,319
Urakomeye? Jett irashobora kubyitwaramo
pony imwe.

121
00:06:36,320 --> 00:06:39,322
Ni amayeri ye
kuba mwiza muri roarball?

122
00:06:39,323 --> 00:06:41,407
Afite kurasa, kurengana ...

123
00:06:41,408 --> 00:06:42,742
Amashusho meza.

124
00:06:42,743 --> 00:06:44,786
Ifunga ryiza.

125
00:06:44,787 --> 00:06:45,996
Mane ni mwiza cyane.

126
00:06:47,873 --> 00:06:49,081
<i> Oh, my! </i>

127
00:06:49,083 --> 00:06:50,792
<i> - Gukurura Mane shyira gusa ... </i>
- Ku mutwe we!

128
00:06:50,793 --> 00:06:52,502
<i> ... icyambere nimero ya mbere,
Olivia Burke ... </i>

129
00:06:52,503 --> 00:06:54,254
- Ntabwo ari byiza.
<i> - ... ku cyapa. </i>

130
00:06:55,089 --> 00:06:55,964
Nta kuntu byagenda.

131
00:06:56,632 --> 00:06:58,216
{\ an8} Hariho memes?

132
00:06:58,217 --> 00:07:00,510
{\ an8} "Umwana wandika"? Noneho, ibyo birakabije.

133
00:07:00,511 --> 00:07:02,388
{\ an8} Yego, ibyo ntibyari byiza cyane.

134
00:07:03,347 --> 00:07:05,890
Byose. Ndi hanze.
Ngiye kujya muri gari ya moshi.

135
00:07:05,891 --> 00:07:08,351
Niki? Ntabwo uzaba
reba umukino natwe?

136
00:07:08,352 --> 00:07:10,645
Nah, ngomba kugenda mugihe Cage irimo ubusa,

137
00:07:10,646 --> 00:07:12,897
'impamvu nyuma yumukino,
uziko bizuzura.

138
00:07:12,898 --> 00:07:15,566
Ntureke ngo Grizz igufate.

139
00:07:15,567 --> 00:07:16,568
Ntabwo nzabikora.

140
00:07:17,277 --> 00:07:20,571
Imizi igera kure. Imizi igera kure.

141
00:07:20,572 --> 00:07:21,824
Imizi igera kure.

142
00:07:37,923 --> 00:07:39,299
Subira inyuma. Jett!

143
00:07:41,093 --> 00:07:43,595
Isinzi rija mwishamba.

144
00:08:06,160 --> 00:08:07,161
Undi.

145
00:08:08,620 --> 00:08:11,831
Hasigaye amasegonda atanu gusa,
umupira ujya Harris.

146
00:08:11,832 --> 00:08:13,291
Ari wenyine.

147
00:08:13,292 --> 00:08:16,003
Batatu, babiri, umwe ...

148
00:08:22,176 --> 00:08:23,885
Bigenda bite hano, bantu?

149
00:08:23,886 --> 00:08:25,261
Barimo basubiramo isaha?

150
00:08:25,262 --> 00:08:26,471
Ntukabaze.

151
00:08:26,472 --> 00:08:28,389
Afite umwanya wo kurasa rimwe.

152
00:08:28,390 --> 00:08:30,893
Batatu, babiri, umwe ...

153
00:08:39,276 --> 00:08:43,613
<i> Imizi igera kure. Imizi igera kure.
Imizi igera kure. </i>

154
00:08:43,614 --> 00:08:45,031
<i> Imizi igera kure. </i>

155
00:08:45,032 --> 00:08:47,367
Umunsi umwe, mwana. Umunsi umwe.

156
00:08:54,500 --> 00:08:56,459
Kuramo iyo sosi idakomeye hano.

157
00:08:56,460 --> 00:08:58,753
Yo, ikibazo cyawe nikihe, Grizz?

158
00:08:58,754 --> 00:09:00,713
Buri munsi uri hano.

159
00:09:00,714 --> 00:09:03,216
Buri munsi ngomba kukwirukana.

160
00:09:03,217 --> 00:09:05,176
Ndashaka kuvuga, ni ayahe mategeko, y'all?

161
00:09:05,177 --> 00:09:07,261
Urwenya ntirushobora gukina.

162
00:09:07,262 --> 00:09:09,680
Icyambere, ntabwo ndi muto. Ndi umuhanga.

163
00:09:09,681 --> 00:09:11,724
Niki? Amafiriti yo hagati?

164
00:09:11,725 --> 00:09:14,268
Ntuzigera ubikora muri Gutontoma.

165
00:09:14,269 --> 00:09:16,312
Ndashaka kuvuga, ngwino. Reka niruke.

166
00:09:16,313 --> 00:09:18,272
Ndi mwiza kurenza kimwe cya kabiri cyall anyway.

167
00:09:18,273 --> 00:09:19,817
Reka nkwereke ibyo nabonye.

168
00:09:20,609 --> 00:09:21,610
Umupira.

169
00:09:22,111 --> 00:09:24,780
Gusa ikintu urimo ukora
ari hanze y'uru rukiko.

170
00:09:25,948 --> 00:09:27,408
Noneho va hano.

171
00:09:28,033 --> 00:09:29,117
Ibyo aribyo byose.

172
00:09:29,118 --> 00:09:31,495
Ijoro ryiza, Shirley.
Ubu uri mu nzu yanjye.

173
00:09:33,163 --> 00:09:35,957
<i> Kandi uwo ni umukino. Amahwa atakaza na 26. </i>

174
00:09:35,958 --> 00:09:37,708
Amasaha y'isaha, Jett.

175
00:09:37,709 --> 00:09:41,003
Jett, Jett, Jett,
yewe, ushobora kunsinyira ibi?

176
00:09:41,004 --> 00:09:43,965
Birumvikana. Ikintu cyose kumufana.

177
00:09:43,966 --> 00:09:45,049
Ngaho genda, mwana.

178
00:09:45,050 --> 00:09:46,343
Urakoze, Jett.

179
00:09:47,136 --> 00:09:48,804
Kuki udashobora gutwara championat?

180
00:09:49,722 --> 00:09:51,222
Ikiruhuko cy'izabukuru!

181
00:09:51,223 --> 00:09:52,473
Jett, dushobora gufata ifoto?

182
00:09:52,474 --> 00:09:53,975
Jett, igihombo cya gatatu cyikurikiranya.

183
00:09:53,976 --> 00:09:56,018
- Yumva ite?
- Flo? Flo irihe?

184
00:09:56,019 --> 00:09:57,603
- Ni ryari tuzareka kwonka?
- Flo!

185
00:09:57,604 --> 00:09:58,980
Hey. Flo?

186
00:09:58,981 --> 00:10:00,149
Ninde wabonye Flo?

187
00:10:12,161 --> 00:10:13,996
Hey, ngaho, injangwe ituje.

188
00:10:16,874 --> 00:10:18,875
Umukino warangira ute?

189
00:10:18,876 --> 00:10:22,588
Nahagaritse kureba no kwikubita hasi
mu maso.

190
00:10:23,130 --> 00:10:25,047
Uratekereza ko ibi bisekeje?

191
00:10:25,048 --> 00:10:27,008
Uri nyir'ikipe, Flo.

192
00:10:27,009 --> 00:10:28,634
Nigute nshobora gutsinda

193
00:10:28,635 --> 00:10:31,804
iyo umaze kunzenguruka
n'imanza zo mumutwe kandi byabaye-byabaye?

194
00:10:31,805 --> 00:10:33,389
Hey, ndimo kubikora.

195
00:10:33,390 --> 00:10:36,309
Ntabwo dufite umukinnyi wa gatandatu, Flo,
ariko warangije ibinono byawe.

196
00:10:36,310 --> 00:10:40,313
Umva hano, Jett,
abakozi kubuntu ntabwo ari ubuntu. Nibyo?

197
00:10:40,314 --> 00:10:42,899
Keretse rero niba ufite umukinnyi wa gatandatu mubitekerezo

198
00:10:42,900 --> 00:10:46,694
Ninde ushobora kuzuza ikibuga
kandi ntashaka igenzura rinini, ribyibushye,

199
00:10:46,695 --> 00:10:49,697
Ngiye gusubira mu bwogero bwanjye bw'ibyondo, sawa?

200
00:10:49,698 --> 00:10:51,324
Iyo ni hogwash.

201
00:10:51,325 --> 00:10:53,242
Nakazi kawe kubimenya.

202
00:10:53,243 --> 00:10:54,702
Abakinnyi b'ubucuruzi, kugurisha ikipe ...

203
00:10:54,703 --> 00:10:58,581
Sinzi icyo wabonye.
Bikore. Noneho.

204
00:10:58,582 --> 00:11:01,668
Witondere ibyo wifuza, Jett.

205
00:11:07,007 --> 00:11:08,050
Ameze neza.

206
00:11:25,442 --> 00:11:28,444
Hey, ndatwara hano.
Sohoka mumuhanda, uringaniye.

207
00:11:28,445 --> 00:11:30,239
Komeza. Kuki usakuza cyane?

208
00:11:33,826 --> 00:11:35,868
Mwaramutse, William.

209
00:11:35,869 --> 00:11:37,787
Hey, Frank. Mumeze mute?

210
00:11:37,788 --> 00:11:41,250
Waba ufite ubwo bukode?

211
00:11:41,834 --> 00:11:43,960
Yego, yego. Iburyo. Iburyo.

212
00:11:43,961 --> 00:11:46,295
Frank, nakubonye. Byose hano.

213
00:11:46,296 --> 00:11:48,798
- Nashakaga kuguha uyumunsi mubyukuri.
- 22, 23 ...

214
00:11:48,799 --> 00:11:51,968
Aya si amafaranga nyayo,
Uru rupapuro.

215
00:11:51,969 --> 00:11:53,177
Yego, yego, yego, yego.

216
00:11:53,178 --> 00:11:55,471
Bite ho ukwezi gushize
ukwezi gushize?

217
00:11:55,472 --> 00:11:58,516
Frank, ni njye. Ngwino.

218
00:11:58,517 --> 00:12:01,561
Nkeneye igihe gito.

219
00:12:01,562 --> 00:12:03,689
Wari ufite umwanya, Ubushake.

220
00:12:04,398 --> 00:12:06,149
Nabonye umunwa wo kugaburira.

221
00:12:06,150 --> 00:12:07,984
Sinkeneye ikindi.

222
00:12:07,985 --> 00:12:10,528
- Hey, Ubushake.
- Hey, Ubushake.

223
00:12:10,529 --> 00:12:13,239
- Muraho, basore.
- Hey, Ubushake. Hey, Will.

224
00:12:13,240 --> 00:12:15,283
Hey, Will. Hey, Will. Hey, Will.

225
00:12:15,284 --> 00:12:16,367
Y'all baracyari maso?

226
00:12:16,368 --> 00:12:18,244
- Hey, Ubushake.
- Bigenda bite, Theo?

227
00:12:18,245 --> 00:12:20,037
Bakwemereye gukina kuri Cage uyumunsi?

228
00:12:20,038 --> 00:12:21,622
Uranzi. Ndimo kubikora.

229
00:12:21,623 --> 00:12:22,832
Nibyo abana benshi.

230
00:12:22,833 --> 00:12:24,333
Mu byukuri.

231
00:12:24,334 --> 00:12:25,668
Mbabarira, kiddo.

232
00:12:25,669 --> 00:12:28,546
Reba, umpe amafaranga y'ubukode bitarenze ejo

233
00:12:28,547 --> 00:12:31,007
cyangwa ngomba gukodesha icyumba undi muntu.

234
00:12:31,008 --> 00:12:32,258
Capisce?

235
00:12:32,259 --> 00:12:34,635
- Ubushake, nibagiwe kukubwira--
- Hey, bana, ngwino. Injira mu kabati.

236
00:12:34,636 --> 00:12:35,637
Hano turagiye, hano turagiye.

237
00:12:43,771 --> 00:12:44,772
Ibyo aribyo byose.

238
00:12:46,607 --> 00:12:47,690
<i> Ukeneye amafaranga? </i>

239
00:12:47,691 --> 00:12:51,444
<i> Nibyiza, uri mumahirwe 'kuberako ushobora gutangira
kwinjiza amafaranga agera kuri 300 kumunsi. </i>

240
00:12:51,445 --> 00:12:55,824
<i> Nigute? Mugucuruza kode
kuri BigBroncoCrypto ... </i>

241
00:12:56,325 --> 00:12:59,368
Frank, Nongeye gutwita.

242
00:12:59,369 --> 00:13:02,122
Ibyo biratangaje, mukundwa.

243
00:13:03,123 --> 00:13:06,168
Urabizi, twari dukeneye undi muribo.

244
00:13:06,710 --> 00:13:07,753
Hey, Will,

245
00:13:08,253 --> 00:13:10,172
nkeneye amafaranga yubukode.

246
00:13:34,655 --> 00:13:37,156
Boom! Reba neza.

247
00:13:37,157 --> 00:13:40,451
Vineland icyatsi, Fillmore Fours,
mu mubiri.

248
00:13:40,452 --> 00:13:42,537
Jett yambaraga ibi mumikino ya Furball.

249
00:13:42,538 --> 00:13:44,789
Mubisanzwe, ibi bigurishwa hafi bitandatu,

250
00:13:44,790 --> 00:13:47,708
ariko nzaguha

251
00:13:47,709 --> 00:13:48,793
kuri batanu.

252
00:13:48,794 --> 00:13:51,380
Oya, ntabwo ari Bane.

253
00:13:51,964 --> 00:13:53,339
Nashakaga abo.

254
00:13:53,340 --> 00:13:54,799
Ariko uravunitse.

255
00:13:54,800 --> 00:13:57,635
Ariko iyaba nari mfite Bane ntabwo nabireba.

256
00:13:57,636 --> 00:14:00,304
Yego. Yego. Ntabwo bizaba byiza.

257
00:14:00,305 --> 00:14:03,225
Mesh yo hejuru. Imirongo ya Taut.

258
00:14:04,977 --> 00:14:06,894
- Intungamubiri.
- Birababaje.

259
00:14:06,895 --> 00:14:07,895
250.

260
00:14:07,896 --> 00:14:09,981
- Ngwino.
- 250? Nigute utinyuka.

261
00:14:09,982 --> 00:14:11,691
Gusuzugura.

262
00:14:11,692 --> 00:14:14,068
Ngwino, Ubushake. Nshobora gukora ibice.

263
00:14:14,069 --> 00:14:17,197
Yego, yego, nibyiza, Daryl,
ariko nyirinzu ntashobora.

264
00:14:17,823 --> 00:14:19,031
Nibyo.

265
00:14:19,032 --> 00:14:21,033
Sinshobora kubireba.

266
00:14:21,034 --> 00:14:23,120
None, 400?

267
00:14:23,662 --> 00:14:25,163
- 240.
- Iramanuka?

268
00:14:25,164 --> 00:14:27,748
- 230.
- Dang, hagarara! Nyamuneka, nyamuneka!

269
00:14:27,750 --> 00:14:30,668
- Yo! Ntabwo bose bazizera ibi.
- Nta kuntu byagenda!

270
00:14:30,669 --> 00:14:34,923
Mane ari ku Kato,
kandi arimo gufata abo bahanganye bose.

271
00:14:36,800 --> 00:14:41,055
Noneho, dukora ibi cyangwa iki?

272
00:14:41,597 --> 00:14:42,431
Nibyo, ni byiza.

273
00:14:43,015 --> 00:14:44,058
Byose. Reka twibire.

274
00:14:56,612 --> 00:14:57,529
Ninde ukurikira?

275
00:15:01,158 --> 00:15:02,284
Noneho reba ibi.

276
00:15:02,951 --> 00:15:04,078
Mpa ibyo.

277
00:15:06,205 --> 00:15:07,039
Imyanda.

278
00:15:08,207 --> 00:15:11,209
Navuze nti, ninde uza gukurikira?

279
00:15:11,210 --> 00:15:13,670
Ntacyo numva. Ari he?

280
00:15:14,505 --> 00:15:16,547
Ninde wabonye ubutaha?

281
00:15:16,548 --> 00:15:17,758
Hey, yo. Reba umupira.

282
00:15:18,634 --> 00:15:19,884
Yego!

283
00:15:19,885 --> 00:15:21,511
Mumuhe, Grizz!

284
00:15:21,512 --> 00:15:24,181
Kubona igice cy'imyanda yaka hano.

285
00:15:25,599 --> 00:15:27,059
Nkoraho. Nkoraho.

286
00:15:36,193 --> 00:15:37,568
Yego!

287
00:15:37,569 --> 00:15:39,320
Uzimire, Mane, uri igicucu.

288
00:15:39,321 --> 00:15:42,782
{\ an8} Byukuri? Urashaka kumbwira
iyi niyo nziza ya Vineland yabonye?

289
00:15:42,783 --> 00:15:45,452
Natekereje Akazu
niho roarball yavukiye.

290
00:15:45,994 --> 00:15:50,706
Ndakeka ko uyu mujyi ufite intege nke gusa
nkumukinnyi wacyo ukomeye.

291
00:15:50,707 --> 00:15:52,375
Hey, aho ari?

292
00:15:52,376 --> 00:15:57,130
Niba Jett adahari,
noneho umuntu agomba kunsubiza.

293
00:15:57,131 --> 00:15:59,173
- Ninde ukurikira?
- Nabonye ubutaha.

294
00:15:59,174 --> 00:16:00,466
Ninde wabivuze?

295
00:16:00,467 --> 00:16:01,634
Hey!

296
00:16:01,635 --> 00:16:04,929
Ntamuntu uvuga ibya Jett na Vineland
nkibyo.

297
00:16:04,930 --> 00:16:07,723
Mbabarira. Imbabazi. Hey, va munzira.

298
00:16:07,725 --> 00:16:08,726
Nabonye ubutaha.

299
00:16:09,601 --> 00:16:10,893
Reba hejuru.

300
00:16:10,894 --> 00:16:12,521
Tegereza, tegereza, ihene?

301
00:16:15,441 --> 00:16:16,983
Urakoze gusetsa, musore muto,

302
00:16:16,984 --> 00:16:20,361
ariko kuki utiruka inyuma gusa
kuri pisine ya kiddie cyangwa ikindi kintu.

303
00:16:20,362 --> 00:16:21,571
Shaka ice cream.

304
00:16:21,572 --> 00:16:23,615
Ariko, mubyukuri, abayifata bose?

305
00:16:24,241 --> 00:16:25,825
Nubwo nashyiramo amafaranga?

306
00:16:25,826 --> 00:16:27,618
Ubanza inkweto, ubu amafaranga yo gukodesha?

307
00:16:27,619 --> 00:16:29,620
Yego, Ubushake. Iyemeze.

308
00:16:29,621 --> 00:16:31,289
Mane, ubu ugiye gukora iki?

309
00:16:31,290 --> 00:16:33,082
Ari he ibiganiro bikomeye byose, Mane?

310
00:16:33,083 --> 00:16:34,585
Reka tugende, Vineland!

311
00:16:35,210 --> 00:16:39,630
Ibi rero byose ni Vineland ikomeye
igomba gutanga?

312
00:16:39,631 --> 00:16:42,134
Ihene nibindi bihinduka?

313
00:16:43,135 --> 00:16:44,343
Ariko uzi iki?

314
00:16:44,344 --> 00:16:47,138
Mane ntabwo yikuramo umwotsi rero reba.

315
00:16:47,139 --> 00:16:48,390
Reka tubikore.

316
00:16:49,391 --> 00:16:51,435
Ibintu byose bibarwa nkimwe.

317
00:16:51,935 --> 00:16:52,978
Ubwa mbere kugeza kuri bitatu.

318
00:16:53,771 --> 00:16:54,688
Umupira wawe.

319
00:17:02,321 --> 00:17:03,154
Yoo!

320
00:17:03,155 --> 00:17:04,156
Iyo ni imwe.

321
00:17:04,782 --> 00:17:06,033
Njye narwanira bikomeye kubwibyo.

322
00:17:09,286 --> 00:17:11,329
Uzi rero kunyura.

323
00:17:11,330 --> 00:17:13,248
Uzandinda
Kuva mu nzira zose?

324
00:17:14,500 --> 00:17:15,793
Reka tugende.

325
00:17:16,335 --> 00:17:17,252
Ngwino.

326
00:17:20,297 --> 00:17:22,132
Iyo mbonye uwo mupira, birarangiye.

327
00:17:32,810 --> 00:17:34,686
Wari ufite ihene!

328
00:17:35,270 --> 00:17:37,230
- Yoo, kurasa!
- Hey!

329
00:17:37,231 --> 00:17:38,524
{\ an8} Ihene hanze aha!

330
00:17:40,901 --> 00:17:42,986
Uyu musore urya ibishyimbo!

331
00:17:49,326 --> 00:17:51,369
Byose. Reka dushyire mu gaciro.

332
00:17:51,370 --> 00:17:54,163
Birasa nkaho uzankora
nkureho ingoyi.

333
00:17:54,164 --> 00:17:56,208
Yego, muntu. Kuramo byose.

334
00:17:57,960 --> 00:17:59,252
Nibyo. Ndabona.

335
00:17:59,253 --> 00:18:01,505
Urasa hanze, ha?

336
00:18:02,297 --> 00:18:03,465
Noneho ndengana.

337
00:18:07,636 --> 00:18:09,053
Ubu dukina mubyukuri.

338
00:18:09,054 --> 00:18:10,597
Nuburyo byunvikana muri shampiyona.

339
00:18:11,223 --> 00:18:12,307
Iyi ni inzu yanjye.

340
00:18:17,688 --> 00:18:19,148
Ubu uri uwanjye.

341
00:18:22,484 --> 00:18:23,861
Boom!

342
00:18:26,238 --> 00:18:27,448
Boom shakalaka!

343
00:18:40,127 --> 00:18:41,670
Umusazi, ntabwo nagufashaga.

344
00:18:42,588 --> 00:18:44,298
Nashakaga gusa amafaranga yanjye.

345
00:18:44,923 --> 00:18:46,258
Murakoze.

346
00:18:48,093 --> 00:18:51,345
Hey! Twabonye amafaranga y'ihene.

347
00:18:51,346 --> 00:18:52,513
Ntabwo byari bibi.

348
00:18:52,514 --> 00:18:55,808
Umuntu wese ntabwo yari afite terefone
hanze kugeza igihe kirekire.

349
00:18:55,809 --> 00:18:56,976
Nibyo, Daryl?

350
00:18:56,977 --> 00:18:58,937
Yego rwose.

351
00:19:15,329 --> 00:19:16,663
Ngwino. Ngwino.

352
00:19:26,882 --> 00:19:27,883
Niki?

353
00:19:31,470 --> 00:19:32,678
Ndabyubaha.

354
00:19:32,679 --> 00:19:37,016
Hey, Will. Uzabishaka, ndababaye rwose
ibya papa.

355
00:19:37,017 --> 00:19:40,729
Ariko ndashaka ko umenya ndakwemera.

356
00:19:42,064 --> 00:19:44,191
Nakugize sandwich. Fata!

357
00:19:48,529 --> 00:19:50,571
Oops. Ikibuga cy'indege.

358
00:19:50,572 --> 00:19:51,573
Ihangane kubyerekeye.

359
00:19:53,492 --> 00:19:54,826
Ntukiganyire.

360
00:19:54,827 --> 00:19:58,079
Nzakomeza kukubona kuri Greenhouse
iyo ukina Amahwa!

361
00:19:58,080 --> 00:19:59,706
- Urakoze, Theo.
- Amahirwe masa!

362
00:20:01,959 --> 00:20:07,255
- Yo, nakubwiye ko video yari umusazi.
- Yego, uriya mudamu yari ateye urujijo.

363
00:20:07,256 --> 00:20:10,049
- Yo! Bigenda bite, inyamaswa z’inyamabere?
- Hey.

364
00:20:10,050 --> 00:20:11,342
- Hey.
- Ariho.

365
00:20:11,343 --> 00:20:14,137
Urakoze kundeka nkagwa ahantu hawe.

366
00:20:14,138 --> 00:20:16,848
Wazanye ibintu byawe?
Hey, tujugunye ku kirundo.

367
00:20:16,849 --> 00:20:18,182
Ntabwo wigeze ukora isuku.

368
00:20:18,183 --> 00:20:20,226
Nibyiza, hitamo ikirundo.
Bose ni umwanda.

369
00:20:20,227 --> 00:20:23,439
Noneho reka kureka gufata hanyuma uze kureba
ibyo natetse.

370
00:20:40,122 --> 00:20:41,539
Urabikunda?

371
00:20:41,540 --> 00:20:43,624
Ngwino, ibi bigiye kujya ahagaragara.

372
00:20:43,625 --> 00:20:45,209
Wamennye amaguru.

373
00:20:45,210 --> 00:20:46,754
Yego, avunika ihembe ryanjye.

374
00:20:47,254 --> 00:20:51,048
Uzashaka, reba, washakaga amashusho
yawe mukina na binini.

375
00:20:51,050 --> 00:20:54,677
Kandi wazamutse gusa kurwanya binini,
baddest muri roarball yose.

376
00:20:54,678 --> 00:20:56,764
- Yego, yego. Ukuri.
- Wakoze ibyo, Ubushake.

377
00:20:57,598 --> 00:20:59,432
Nibyo.

378
00:20:59,433 --> 00:21:03,603
Nibyiza, ndashaka gukora iyi nzima
'impamvu nibaza ko Daryl yahagurutse.

379
00:21:03,604 --> 00:21:04,812
Nzakubona mwembi nyuma.

380
00:21:04,813 --> 00:21:06,939
Nabonye itariki. Ukeneye kwiyogoshesha.

381
00:21:06,940 --> 00:21:08,274
Ninde?

382
00:21:08,275 --> 00:21:10,069
Sinakubwiye? Mama wawe.

383
00:21:10,819 --> 00:21:12,320
Yoo, kurasa.

384
00:21:12,321 --> 00:21:13,488
Yego, yakubonye, ​​muvandimwe.

385
00:21:13,489 --> 00:21:16,282
Nibyo, sawa. Ntabwo byari bisekeje.

386
00:21:16,283 --> 00:21:19,535
Hey, umuvandimwe. Urashaka gukina Roar 2K?

387
00:21:19,536 --> 00:21:20,870
Nah, tekereza ko ndi mwiza.

388
00:21:20,871 --> 00:21:22,121
Birashoboka ko wakwita ijoro, urabizi?

389
00:21:22,122 --> 00:21:24,083
Oya, ikintu cyizewe.
Yego, humura.

390
00:21:24,625 --> 00:21:26,210
Ngiye kugera kuri izi nkoni.

391
00:21:31,006 --> 00:21:32,007
Mwaramutse!

392
00:21:34,343 --> 00:21:35,594
Nibyo.

393
00:22:00,828 --> 00:22:02,079
Ni we, reba.

394
00:22:02,746 --> 00:22:04,832
Reba rwose!

395
00:22:07,960 --> 00:22:09,628
Hey! Bigenda bite, nshuti?

396
00:22:10,963 --> 00:22:12,046
Hey, Will.

397
00:22:12,047 --> 00:22:14,382
- Hey, Ubushake.
- Muraho, inyamaswa itazwi.

398
00:22:14,383 --> 00:22:16,175
Reba mama. Nubushake.

399
00:22:16,176 --> 00:22:18,637
- Mbabarira.
- Nibyo. Nibyiza.

400
00:22:23,809 --> 00:22:27,604
Yo, ninde clown
ihagarara nkiyi hanze?

401
00:22:28,856 --> 00:22:29,982
Abantu bose ni beza?

402
00:22:32,025 --> 00:22:33,276
Kuki utahumbya?

403
00:22:33,277 --> 00:22:36,320
Ngiyo, mukundwa. Ndi clown.

404
00:22:36,321 --> 00:22:39,615
Uri Florence Everson!
Uri nyir'amahwa!

405
00:22:39,616 --> 00:22:43,035
Urashobora kwirengagiza amajwi yose,
Bwana Harris.

406
00:22:43,036 --> 00:22:45,455
Birasa nkaho nakubonye ubwanjye.

407
00:22:45,456 --> 00:22:47,290
Yagutegereje.

408
00:22:47,291 --> 00:22:49,209
Nta gutumiza ikintu icyo ari cyo cyose.

409
00:22:49,710 --> 00:22:50,835
Icara.

410
00:22:50,836 --> 00:22:53,463
Wari ufite umukino rwose ejo.

411
00:22:53,464 --> 00:22:57,216
Wavunitse amaguru ya Mane cyane, natekereje
bagombaga kumushira hasi!

412
00:22:57,217 --> 00:23:00,179
Kandi interineti yarayikunze gusa.

413
00:23:00,763 --> 00:23:02,930
Baragukunda.

414
00:23:02,931 --> 00:23:05,142
Yo! Ibyo birasaze!

415
00:23:05,684 --> 00:23:07,059
Birasaze.

416
00:23:07,061 --> 00:23:10,563
Uzashaka, birashoboka ko utigeze ubibona,
ariko ikipe iteye ubwoba.

417
00:23:10,564 --> 00:23:11,647
Yego, oya. Twanduye.

418
00:23:11,648 --> 00:23:16,611
Dufite umukinnyi mwiza wa shampiyona
kandi nta nzira igana kuri Claw, na none ...

419
00:23:16,612 --> 00:23:18,112
Gitoya kugeza gito,

420
00:23:18,113 --> 00:23:24,035
Nizera ko uri kimwe na Jett
kandi iyi kipe ikeneye nonaha.

421
00:23:24,036 --> 00:23:29,582
Ihene, byanze bikunze. Ariko ndatekereza ko ushobora kuba
amahembe abiri.

422
00:23:29,583 --> 00:23:31,292
- Mubyukuri?
- Yego.

423
00:23:31,293 --> 00:23:34,129
Ndashaka kuguha icyifuzo.

424
00:23:34,630 --> 00:23:38,842
Dukeneye umukinnyi wa gatandatu kugirango twinjire mu mahwa
igice cyinyuma cyigihe.

425
00:23:39,551 --> 00:23:43,137
Ayi we! Nibyo koko--
Amaherezo biraba?

426
00:23:43,138 --> 00:23:45,765
Nkeneye ko usinya hano,
intangiriro zimwe hano,

427
00:23:45,766 --> 00:23:47,600
kandi uri Ihwa kumugaragaro.

428
00:23:47,601 --> 00:23:49,936
Na Jett. Yasinyiye kuri ibi?

429
00:23:49,937 --> 00:23:52,188
Mu buryo bwinshi, cyari igitekerezo cye.

430
00:23:52,189 --> 00:23:53,815
Yego. None bizagenda bite?

431
00:23:53,816 --> 00:23:55,775
Kina kuri Vineland,

432
00:23:55,776 --> 00:23:58,528
cyangwa guma hano hanyuma utere ameza yanjye?

433
00:23:58,529 --> 00:24:01,239
Ikaramu. Ikaramu! Ikaramu. Umuntu ampa ikaramu!

434
00:24:01,240 --> 00:24:02,408
Ntabwo mfite--

435
00:24:03,200 --> 00:24:04,326
Murakoze.

436
00:24:05,953 --> 00:24:08,246
W. H.

437
00:24:08,247 --> 00:24:10,915
Aho hari ubushake, hari inzira.

438
00:24:10,916 --> 00:24:15,419
Turishimye, sweetie.
Turishimye cyane.

439
00:24:15,421 --> 00:24:17,673
Ubushake! Ubushake! Ubushake! Ubushake! Ubushake!

440
00:24:19,258 --> 00:24:20,591
Sinshobora kubyemera!

441
00:24:20,592 --> 00:24:22,802
Nzaba Ihwa rya Vineland!

442
00:24:22,803 --> 00:24:25,680
- Amakuru mashya! Uzabishaka!
- Ntabwo uzabyizera!

443
00:24:25,681 --> 00:24:26,848
Nta nkeka.

444
00:24:26,849 --> 00:24:28,516
Ndishimye cyane, Will.

445
00:24:28,517 --> 00:24:29,893
Ninde ingurube nziza?

446
00:24:30,853 --> 00:24:32,938
Nanze uyu mujyi.

447
00:24:52,624 --> 00:24:54,585
Birababaza. Birababaza.

448
00:25:00,215 --> 00:25:02,216
<i> Murakaza neza kuri </i> Urusaku rwinshi <i>. </i>

449
00:25:02,217 --> 00:25:04,218
<i> Ndi nyampinga inshuro ebyiri, Chuck, </i>

450
00:25:04,219 --> 00:25:07,221
<i> iruhande rwa cohost yanjye,
itty-bitty-bitey-buddy, </i>

451
00:25:07,222 --> 00:25:08,639
{\ an8} <i> -Rusty.
- Rusty! </i>

452
00:25:08,640 --> 00:25:11,477
<i> Sinshobora gutegereza kugeza bagushyize
hanze kurisha, Chuck. </i>

453
00:25:11,977 --> 00:25:15,646
<i> Nibyiza. Nibyiza, ariko gusubira kuri
ikibazo tubaza buri gihembwe. </i>

454
00:25:15,647 --> 00:25:18,065
<i> Urashobora kuba Ihene
udatwaye igikombe cya shampiyona? </i>

455
00:25:18,067 --> 00:25:20,568
- Yego. Icyo ni ikihe?
- <i> Reka tubitege amaso, Inzara zikora umwuga. </i>

456
00:25:20,569 --> 00:25:21,778
<i> - Ntabwo uvuze! </i>
- Nuh-uh.

457
00:25:21,779 --> 00:25:23,946
<i> Ndumva kuri Fillmore.
Yahoraga ari umukinnyi ukomeye, </i>

458
00:25:23,947 --> 00:25:26,157
<i> ariko Padiri Igihe gifata nabantu bose. </i>

459
00:25:26,158 --> 00:25:28,576
Iyo tutari kumwe, ntibari kubikora
gira icyo uvuga.

460
00:25:28,577 --> 00:25:30,286
<i> Imibare yose, nta nenge. </i>

461
00:25:30,287 --> 00:25:32,038
<i> Ariko ntushobora kumushinja amakosa yose. </i>

462
00:25:32,039 --> 00:25:35,458
<i> Umuntu wese warebye iyi kipe agatekereza
Ikibazo gikomeye cya Jett ni impumyi nka a-- </i>

463
00:25:35,459 --> 00:25:38,920
<i> Impumyi nkiki, Chuck? Vuga.
Impumyi nkiki? </i>

464
00:25:38,921 --> 00:25:42,632
Ndi uwatsinze ibihe byose
mu mateka.

465
00:25:42,633 --> 00:25:46,052
{\ an8} <i> Tuvuze Amahwa,
dufite amakuru mashya, Chuck! </i>

466
00:25:46,053 --> 00:25:48,054
{\ an8} <i> Amahwa ya Vineland yarangije
yasinyiye umukinnyi wa gatandatu. </i>

467
00:25:48,055 --> 00:25:49,931
{\ an8} <i> Birasa nkaho barangije
kubona Jett ubufasha runaka. </i>

468
00:25:49,932 --> 00:25:51,224
Yego! Ingona?

469
00:25:51,225 --> 00:25:53,226
Oya, oya, oya, oya. Kinini. Ingagi?

470
00:25:53,227 --> 00:25:55,186
{\ an8} <i> -Tugenda noneho kwa nyiri Florence Everson ... </i>
- Nibyo mvuga.

471
00:25:55,187 --> 00:25:56,604
{\ an8} <i> ... hamwe n'ikiganiro cyihariye. </i>

472
00:25:56,605 --> 00:25:59,398
<i> Twasinyiye roarball ya mbere ntoya. </i>

473
00:25:59,400 --> 00:26:00,900
Gitoya ni iki?

474
00:26:00,901 --> 00:26:02,610
<i> Twabonye bike ... </i>

475
00:26:02,611 --> 00:26:03,653
Bike?

476
00:26:03,654 --> 00:26:05,404
- <i> ... ingimbi ... </i>
- A ubu?

477
00:26:05,406 --> 00:26:06,864
- <i> ... gito ... </i>
- Ngwino.

478
00:26:06,865 --> 00:26:07,908
{\ an8} <i> ... ihene. </i>

479
00:26:08,909 --> 00:26:10,452
Ihene?

480
00:26:27,010 --> 00:26:28,386
Ntabwo byongeye.

481
00:26:28,387 --> 00:26:30,304
Firenze Marjorie Everson!

482
00:26:30,305 --> 00:26:34,183
Urimo gusinya ihene?
Wigeze utakaza ubwenge?

483
00:26:34,184 --> 00:26:36,477
Nibyo. Mbabarira.

484
00:26:36,478 --> 00:26:39,564
Niwowe wasabye itsinda
ninde washobora gutsinda Claw

485
00:26:39,565 --> 00:26:42,191
kandi ntiwitaye kuburyo. Wibuke?

486
00:26:42,192 --> 00:26:44,360
Nibyiza, ndabyitayeho.

487
00:26:44,361 --> 00:26:46,154
Sinshobora gukina ihene.

488
00:26:46,155 --> 00:26:48,114
Afite isoni kumurwi.

489
00:26:48,115 --> 00:26:50,283
Afite isoni mumujyi.
Ari--

490
00:26:50,284 --> 00:26:51,702
Yicaye aho.

491
00:26:53,162 --> 00:26:54,788
Hey!

492
00:26:56,540 --> 00:26:58,082
Ugomba kunsetsa.

493
00:26:58,083 --> 00:27:00,209
Sinashoboraga no kumubona ku ntebe, Flo.

494
00:27:00,210 --> 00:27:01,794
Nigute nkwiye kumubona murukiko?

495
00:27:01,795 --> 00:27:04,130
Nzaba ihene muri jersey yamahwa.

496
00:27:04,131 --> 00:27:05,214
Uranyumva?

497
00:27:05,215 --> 00:27:06,216
Uh-huh.

498
00:27:06,717 --> 00:27:08,427
Reba kure, Flo. Ngiye kumurya.

499
00:27:08,552 --> 00:27:11,637
Yego, ngiye kumurya
hamwe n'uruhande rwo kwambara ubworozi,

500
00:27:11,638 --> 00:27:14,265
kandi tuzakora nka
nta na kimwe muri ibyo cyabaye.

501
00:27:14,266 --> 00:27:15,767
Ntabwo ndyoshye.

502
00:27:15,768 --> 00:27:17,185
Natekereje ko wavuze ko abizi.

503
00:27:17,186 --> 00:27:19,521
Nakazi kanjye kugoreka ukuri, Ubushake.
Ngwino.

504
00:27:20,564 --> 00:27:24,150
Nakazi kanjye gukina umukino muremure.

505
00:27:24,151 --> 00:27:27,737
Ibi biratanga ibitekerezo byinshi
kuruta uko twagize mu myaka.

506
00:27:27,738 --> 00:27:30,072
Ntushaka ko mu rukiko,
uwo ni umuhamagaro wawe.

507
00:27:30,074 --> 00:27:32,493
Ariko aguma kuri urwo rutonde.

508
00:27:33,160 --> 00:27:35,203
Ugomba kuba warataye umutwe.

509
00:27:35,204 --> 00:27:37,039
Shira akaguru kawe hasi.

510
00:27:37,873 --> 00:27:39,749
Ugomba kwishima.

511
00:27:39,750 --> 00:27:44,712
Inyenyeri zahujwe neza
kuko abanyamakuru bapfa guhura na Will.

512
00:27:44,713 --> 00:27:46,506
Uzashaka, hasi. Manuka.

513
00:27:46,507 --> 00:27:48,883
- Nibyo.
- Kandi ndashaka ko mumumenyekanisha.

514
00:27:48,884 --> 00:27:51,010
- Oya. Ntabwo bibaho.
- Yego, uri.

515
00:27:51,011 --> 00:27:53,679
Baragutegereje
hepfo.

516
00:27:53,680 --> 00:27:55,973
Komeza rero umurizo muremure, yego?

517
00:27:55,974 --> 00:27:59,061
Kumwenyura cyane! Ndabakunda mwembi! Noneho sohoka!

518
00:28:01,980 --> 00:28:03,606
Jett, yewe.

519
00:28:03,607 --> 00:28:06,984
Nashakaga ko umenya,
iyi ni inzozi zanjye.

520
00:28:06,985 --> 00:28:10,114
Ndashaka kuvuga, gukina nawe, nka,
umukinnyi nkunda mubihe byose.

521
00:28:10,656 --> 00:28:12,490
Nzi ko ntari ibyo wari witeze,

522
00:28:12,491 --> 00:28:15,409
ariko ubuzima bwanjye bwose nabumaze
imyitozo kuri uyu mwanya.

523
00:28:15,411 --> 00:28:17,078
Niba kandi umpaye gusa sho--

524
00:28:17,079 --> 00:28:20,665
Reba, mwana. Nabonye videwo yawe ya virusi.

525
00:28:20,666 --> 00:28:22,834
Mane yagutetse nka cake yumunsi.

526
00:28:22,835 --> 00:28:26,254
Yego, yego, oya. Nzishimira
kureba piranhas ikurya uri muzima.

527
00:28:26,255 --> 00:28:27,380
Jett! Jett!

528
00:28:27,381 --> 00:28:29,966
- Jett! Hanze aha! Jett!
- Hey, Jett! Hanze aha!

529
00:28:29,967 --> 00:28:31,384
- Ubushake! Ubushake!
- Uzashaka, hano!

530
00:28:31,385 --> 00:28:32,885
- Ubushake!
- Uzashaka, hano!

531
00:28:32,886 --> 00:28:35,264
- Uzashaka, hano!
- Ubushake, Ubushake, Ubushake!

532
00:28:52,030 --> 00:28:54,073
Reka dutangire.
Ibibazo bikomeye.

533
00:28:54,074 --> 00:28:56,117
Uratekereza kujya ahagaragara
mu kibuga cyo gukiniraho

534
00:28:56,118 --> 00:28:57,410
gukina roarball yabigize umwuga?

535
00:28:57,411 --> 00:28:58,661
Ufite impungenge ko uzareka utundi duto duto?

536
00:28:58,662 --> 00:29:00,288
Nturi umukiranutsi
isoni zo kwamamaza

537
00:29:00,289 --> 00:29:02,206
kurangaza undi
Amahwa yatakaje igihe?

538
00:29:02,207 --> 00:29:03,291
Ese koko uri ihene?

539
00:29:03,292 --> 00:29:04,917
- Ntushobora kwonka gusa?
- I ...

540
00:29:04,918 --> 00:29:07,003
Ihangane. Urashobora gusubiramo ikibazo?

541
00:29:07,004 --> 00:29:09,505
Hey, hey. Kimwe icyarimwe, y'all.

542
00:29:09,506 --> 00:29:12,091
Uyu muhungu ntanubwo itangazamakuru ryatojwe, sawa?

543
00:29:12,092 --> 00:29:14,385
Noneho, Ubushake. Wumva umeze ute
kuba uwambere muto

544
00:29:14,386 --> 00:29:16,096
gusinya amasezerano yumwuga wa roarball?

545
00:29:16,722 --> 00:29:19,807
Kuba inyangamugayo nawe,
byose ni kinda surreal.

546
00:29:19,808 --> 00:29:22,935
Ndashaka kuvuga, ijoro ryakeye narwanaga
gutombora ku ncuti yanjye magara,

547
00:29:22,936 --> 00:29:25,439
none ndimo gukinira Amahwa.

548
00:29:25,981 --> 00:29:27,398
Ntabwo wari ukwiye kuvuga ibyo.

549
00:29:27,399 --> 00:29:29,609
Ubushake, turimo kubona ijambo
umuryango wa roach wababajwe cyane

550
00:29:29,610 --> 00:29:30,693
nigitekerezo cyawe cya nyuma.

551
00:29:30,694 --> 00:29:32,069
Wakwifuza gutanga imbabazi?

552
00:29:32,071 --> 00:29:34,322
Yoo! Oya, oya, oya, oya.
Ntabwo aribyo nashakaga kuvuga.

553
00:29:34,323 --> 00:29:36,616
- Nkunda ibisebe.
- Kubeshya.

554
00:29:36,617 --> 00:29:38,618
- Turashobora kwimukira kukibazo gikurikira?
- Hejuru hano.

555
00:29:38,619 --> 00:29:41,245
Noneho, Ubushake, ntabwo uhangayikishijwe na gato
Kubabaza?

556
00:29:41,246 --> 00:29:43,331
Roarball ifata intera
bikomeye cyane.

557
00:29:43,332 --> 00:29:46,168
Ndatekereza kuri bike, birashobora kwica.

558
00:29:46,710 --> 00:29:49,337
- Nibyiza ...
- Oya, oya. Azamenya ingaruka.

559
00:29:49,338 --> 00:29:51,714
Ashobora kuba afite ibitekerezo? Birashoboka.

560
00:29:51,715 --> 00:29:53,341
Kumenagurwa? Ahari.

561
00:29:53,342 --> 00:29:55,301
Yishwe? Birashoboka.

562
00:29:55,302 --> 00:29:57,804
Ariko burya nuburyo akunda umukino.

563
00:29:57,805 --> 00:29:59,431
Yabipfa.

564
00:30:00,057 --> 00:30:02,433
- Nibyo, Ubushake?
- Nibyo.

565
00:30:02,434 --> 00:30:03,601
Bite se kuri Mane?

566
00:30:03,602 --> 00:30:05,478
Ufite impungenge zo gusubiramo
kumurongo?

567
00:30:05,479 --> 00:30:06,562
Oya. Nta kuntu byagenda.

568
00:30:06,563 --> 00:30:10,858
Twise uyu mudamu ifarashi yongorera,
'impamvu yamennye umugongo wa bronco, sawa?

569
00:30:10,859 --> 00:30:12,485
Uzi ibyo yambwiraga kare?

570
00:30:12,486 --> 00:30:14,112
Afite izina rya Mane.

571
00:30:14,113 --> 00:30:16,448
Amwita "My Little Pony."

572
00:30:16,990 --> 00:30:18,574
- Ntubikora?
- Oya, ntabwo nabivuze.

573
00:30:18,575 --> 00:30:19,826
- Urabikora.
- Ntabwo nabivuze.

574
00:30:19,827 --> 00:30:23,330
Kandi yavuze kandi ko Mane
rwose ntabwo ari ihene,

575
00:30:23,831 --> 00:30:26,249
<i> n'umusatsi we ni wack, nawo,
ibyo nanjye ndabyemera. </i>

576
00:30:26,250 --> 00:30:27,458
Yapfuye.

577
00:30:27,459 --> 00:30:29,044
- Kuki unkorera ibi?
- Ikibazo cyanyuma.

578
00:30:29,545 --> 00:30:31,254
Iyi ya Jett.
Ufite umwaka wa cumi n'itanu.

579
00:30:31,255 --> 00:30:33,381
Ikipe izana ihene
gukemura ibibazo byayo.

580
00:30:33,382 --> 00:30:35,675
Ujya wibaza
niba igihe kigeze cyo kukimanika?

581
00:30:35,676 --> 00:30:37,969
Ntacyo ndamanitse, sawa?

582
00:30:37,970 --> 00:30:40,930
Ndumva bikomeye muri iki gihe, nkina bimwe
y'umupira mwiza wumwuga wanjye.

583
00:30:40,931 --> 00:30:44,100
Nyamuneka, nakinnye na mutt yose
iyi shampiyona igomba gutanga.

584
00:30:44,101 --> 00:30:49,939
Gusa icyo mpangayikishije ni ukujya hanze
no gukora ibyo ngomba gukora kugirango ntsinde Claw,

585
00:30:49,940 --> 00:30:53,609
kandi ntacyo, kandi ntacyo nshaka kuvuga,
ni gonna kubona inzira yibyo.

586
00:30:53,610 --> 00:30:55,736
Murakoze. Amashashi muri etage ya gatatu.

587
00:30:55,738 --> 00:30:56,863
Jett, hano hejuru!

588
00:30:56,864 --> 00:30:58,656
Yego. Cool.

589
00:30:58,657 --> 00:31:00,825
- Ubushake!
- Hari igitekerezo ufite?

590
00:31:00,826 --> 00:31:02,828
Ndashobora-- Sawa, urakoze.

591
00:31:03,328 --> 00:31:04,580
Bye.

592
00:31:06,331 --> 00:31:10,209
Umutoza Dennis, urateganya ute
ku gukoresha ihene mukuzunguruka?

593
00:31:10,210 --> 00:31:12,628
Icyo ni ikibazo gikomeye. Nibyiza--

594
00:31:12,629 --> 00:31:14,714
Dennis, byose ni ibyawe.

595
00:31:14,715 --> 00:31:16,174
Hey, Jett, wabonye isegonda?

596
00:31:16,175 --> 00:31:18,844
Nashakaga gusa kureba iyi mikino mishya.

597
00:31:19,970 --> 00:31:21,805
Uranyumvise. Tuzabikora nyuma.

598
00:31:22,848 --> 00:31:25,267
Ukora ute, mwana?
Dennis Cooper. Nishimiye guhura nawe.

599
00:31:26,018 --> 00:31:28,770
Ndakuzi, Umutoza Dennis. Ni icyubahiro.

600
00:31:28,771 --> 00:31:30,646
Umutoza ni ijambo rikomeye.

601
00:31:30,647 --> 00:31:33,901
Ndarenze kuri clip clip ihembwa make.

602
00:31:34,818 --> 00:31:36,277
Ariko ndakomeza kugerageza.

603
00:31:36,278 --> 00:31:37,862
Reka tubone uko ubereye umukino.

604
00:31:37,863 --> 00:31:38,863
Niteguye gukina.

605
00:31:38,864 --> 00:31:41,407
Gukina? I ... Nibyiza. Oya.

606
00:31:41,408 --> 00:31:42,284
- Niki?
- Ntacyo.

607
00:31:43,160 --> 00:31:44,870
Kandi hano turi.

608
00:31:46,497 --> 00:31:49,458
Nta kuntu byagenda. Icyumba cyo gufungiramo Amahwa?

609
00:31:51,001 --> 00:31:52,376
Yego!

610
00:31:52,377 --> 00:31:54,838
Wambare uze guhura n'ikipe.

611
00:31:55,589 --> 00:31:57,799
Yego, yego, yego, yego!

612
00:31:57,800 --> 00:31:59,218
Ibi birasaze!

613
00:32:02,304 --> 00:32:03,639
Yo!

614
00:32:04,431 --> 00:32:07,476
Nitwa. Kuri jersey.

615
00:32:09,103 --> 00:32:12,064
Tegereza. Fillmore 13's?

616
00:32:22,783 --> 00:32:23,909
Ntabwo ari bibi.

617
00:32:26,912 --> 00:32:27,955
Nibyo?

618
00:32:31,458 --> 00:32:33,251
<i> Ni ijoro ryimikino. </i>

619
00:32:33,252 --> 00:32:37,046
<i> Murakaza neza kuri
Uturere twateguwe mukarere Roarball. </i>

620
00:32:37,047 --> 00:32:39,423
{\ an8} <i> Siporo hamwe ninkiko zo mwishyamba. </i>

621
00:32:39,425 --> 00:32:40,716
<i> Stalactite. </i>

622
00:32:40,718 --> 00:32:42,009
<i> Inkubi y'umuyaga. </i>

623
00:32:42,010 --> 00:32:42,927
{\ an8} <i> Imisozi. </i>

624
00:32:42,928 --> 00:32:43,886
<i> Urubura. </i>

625
00:32:43,887 --> 00:32:45,680
<i> Umuriro. Imizabibu! </i>

626
00:32:45,681 --> 00:32:47,598
<i> Iri joro, turi kuri Greenhouse, </i>

627
00:32:47,599 --> 00:32:49,517
<i> na stade iranyeganyega </i>

628
00:32:49,518 --> 00:32:51,519
<i> ya mbere
y'imikino itatu igororotse murugo. </i>

629
00:32:51,520 --> 00:32:56,233
<i> Kandi nta gitangaza kirimo, abato bafite
yerekanwe binini kuri Ihwa rishya rya Vineland. </i>

630
00:33:00,738 --> 00:33:03,157
<i> Kam ya Canoodle iri ku irondo! </i>

631
00:33:03,907 --> 00:33:05,908
<i> Abakunzi ba Somebunny! </i>

632
00:33:05,909 --> 00:33:07,702
<i> Birasa nkaho ari amajosi! </i>

633
00:33:07,703 --> 00:33:10,372
<i> "Polly arashaka igikoma?"
Mfite ukuri, hejuru-Chuck? </i>

634
00:33:15,961 --> 00:33:16,962
Warafashe!

635
00:33:18,213 --> 00:33:19,631
Ndi umuhanga.

636
00:33:20,215 --> 00:33:22,884
Nibyo, Olivia. Kuraho ibitekerezo byawe.

637
00:33:22,885 --> 00:33:24,302
Nyobora.

638
00:33:24,303 --> 00:33:26,971
Nzi uwo ndi we. Ndi mwiza bihagije.

639
00:33:26,972 --> 00:33:29,348
Ntabwo mbyitayeho
ibitekerezo by'abandi.

640
00:33:29,349 --> 00:33:32,185
Ntabwo nitaye kubyo bavuga
ibyanjye kuri interineti, ubungubu,

641
00:33:32,186 --> 00:33:34,562
Kurubuga
nashoboraga kugenzura,

642
00:33:34,563 --> 00:33:35,938
gusa kugirango ndebe ibyo bavuga.

643
00:33:35,939 --> 00:33:38,608
Terefone! Terefone. Hari umuntu ufite terefone?

644
00:33:38,609 --> 00:33:40,067
Ntanubwo wambaye imyenda imwe!

645
00:33:40,069 --> 00:33:42,111
Ha! Ni amarira.

646
00:33:42,112 --> 00:33:44,281
- Oh, Lenny.
- Tugiye kukubona!

647
00:33:45,157 --> 00:33:46,699
Papa's yeti!

648
00:33:46,700 --> 00:33:51,537
Umva. Nishimiye guhanga kwawe
hamwe n'ifuro,

649
00:33:51,538 --> 00:33:56,001
ariko sibyiza kurasa Papa
mu maso, sawa? Birakomeye.

650
00:33:57,127 --> 00:33:58,294
Abana beza.

651
00:33:58,295 --> 00:33:59,712
Yego, ndabizi. Nibyo?

652
00:33:59,713 --> 00:34:02,799
Ntukarebe nonaha, ariko hariho ihene
kugenda atugana

653
00:34:02,800 --> 00:34:05,259
kumwenyura bidasanzwe mu maso.

654
00:34:05,260 --> 00:34:06,844
Nzaba Harris.

655
00:34:06,845 --> 00:34:10,265
Witegure gufasha ikipe gutsinda uko nshoboye.

656
00:34:10,849 --> 00:34:14,018
Reba, ibiryo byabanjirije umukino.

657
00:34:14,019 --> 00:34:16,771
Reka ndekure urwasaya.

658
00:34:16,772 --> 00:34:18,689
Nyamuneka, nyamuneka! Oya!
Ntundye! Ntundye!

659
00:34:18,690 --> 00:34:21,067
- Numwana wanduye!
- Ararwaye?

660
00:34:21,068 --> 00:34:23,111
Oya, yagiye ahagaragara.

661
00:34:23,112 --> 00:34:27,615
Biratangaje. Ndabikunda. Ngwino. Imbyino.

662
00:34:27,616 --> 00:34:30,326
Ntabwo dukora imbyino yawe nto, Modo.

663
00:34:30,327 --> 00:34:31,912
I kinda nkunda.

664
00:34:35,624 --> 00:34:38,252
Bigenda bite ku magi?

665
00:34:40,212 --> 00:34:42,798
Ntureke ngo bakuyobore.

666
00:34:44,842 --> 00:34:46,635
Imizi igera kure.

667
00:34:47,094 --> 00:34:50,471
Imizi igera kure.

668
00:34:50,472 --> 00:34:52,725
Nukuri biranguruye hano, sibyo?

669
00:34:53,225 --> 00:34:56,562
Hey, Jett? Uratekereza ko nzabona
bamwe bakina umwanya muri iri joro?

670
00:34:58,021 --> 00:35:01,525
<i> Kumenyekanisha Ihwa ryawe rishya. </i>

671
00:35:02,234 --> 00:35:06,279
<i> Kwinjira kuri 5'7 ishyushye ", </i>

672
00:35:06,280 --> 00:35:08,072
<i> kuva muri Vineland yepfo, </i>

673
00:35:08,073 --> 00:35:14,872
<i> uwishe Mane ubwe, Will Harris! </i>

674
00:35:18,250 --> 00:35:19,542
Yagiye he? Sinshobora kumubona.

675
00:35:19,543 --> 00:35:21,502
Ese amateka azakorwa muri iri joro,

676
00:35:21,503 --> 00:35:24,505
cyangwa azakurikira
intambwe zawe zidafite imbaraga, Chuck?

677
00:35:24,506 --> 00:35:26,966
Uraswera, Rusty.
Kandi yego, ibyo byari urwenya.

678
00:35:26,967 --> 00:35:28,926
- Yego! Reka tugende, Ubushake!
- Yego, Ubushake!

679
00:35:28,927 --> 00:35:31,554
Nibyo Will, nibyo?
Ubwoko busa na gerbil.

680
00:35:31,555 --> 00:35:33,389
Uratekereza ko Will azakina?

681
00:35:33,390 --> 00:35:35,975
Ndizera ko atari byo, cyangwa tuzareba
uriya mwana apfa kuri TV nzima.

682
00:35:35,976 --> 00:35:36,894
Gerald!

683
00:35:42,775 --> 00:35:45,777
- Birakomeye! Yego! Ariho!
- Reka tugende, mwana wanjye! Komeza!

684
00:35:45,778 --> 00:35:47,612
Hey, Umutoza, utekereza ryari
Nshobora kwinjira?

685
00:35:47,613 --> 00:35:51,866
- Wige gusa igitabo gikinirwaho, mwana.
- Kurangiza amaraso ye!

686
00:35:51,867 --> 00:35:52,825
Igihe cyinkuru?

687
00:35:52,826 --> 00:35:56,871
Yego. Uzane. Rimwe, habaye ikinamico
yitwa Eagle 24.

688
00:35:56,872 --> 00:35:58,539
Nkunda iyi.

689
00:35:58,540 --> 00:36:00,958
Hari umuntu unaniwe? Nshobora kwiyandikisha.

690
00:36:00,959 --> 00:36:02,169
- Nshobora kuruhuka.
- Oya.

691
00:36:02,920 --> 00:36:05,923
{\ an8} Azakina umukino ukurikira.
Unyizere.

692
00:36:07,257 --> 00:36:08,466
Dukeneye indobo hano.

693
00:36:08,467 --> 00:36:11,344
Modo, umanike kuri perimetero.
Umwanya hasi.

694
00:36:11,345 --> 00:36:13,096
Kora ikintu cyawe.

695
00:36:13,097 --> 00:36:15,808
Buri gihe ndabikora.

696
00:36:16,725 --> 00:36:19,519
Umupira! Umupira! Umupira! Umupira!

697
00:36:19,520 --> 00:36:20,687
Umupira! Umupira!

698
00:36:21,897 --> 00:36:25,274
Hey, mubyukuri nabonye ko impongo
burigihe gutwara iburyo,

699
00:36:25,275 --> 00:36:28,361
niba rero uhinduye gusa kwirwanaho li--

700
00:36:28,362 --> 00:36:30,822
Ninde ushaka kumena amababi ya acacia?

701
00:36:30,823 --> 00:36:31,949
Ndabikora!

702
00:36:34,660 --> 00:36:39,248
{\ an8} Ejo, amateka azakorwa,
kandi ndashaka kuvuga iki gihe.

703
00:36:40,833 --> 00:36:42,125
Shake, Archie!

704
00:36:42,126 --> 00:36:45,545
- Nabonye amazi, igitambaro, inkunga y'amarangamutima.
- Ndapfutse.

705
00:36:45,546 --> 00:36:48,506
<i> Ibihombo bitatu bikurikiranye
ku mahwa ya Vineland. </i>

706
00:36:48,507 --> 00:36:53,095
<i> Noneho bazakubita umuhanda ihene
ninde utarabona igiceri cyigihe cyo gukina. </i>

707
00:36:56,682 --> 00:36:58,058
Ouch.

708
00:37:09,778 --> 00:37:11,487
Nta minsi y'ikiruhuko, mvuze ukuri?

709
00:37:11,488 --> 00:37:14,449
Oya, oya, oya. Oya.
Iri ni isomo ryigenga.

710
00:37:14,450 --> 00:37:17,369
Hey, reba ibi.
Kuva ku kirangantego. Nta kindi uretse net.

711
00:37:20,539 --> 00:37:21,540
Amahirwe.

712
00:37:22,458 --> 00:37:24,251
Birashoboka. Banki yarashe.

713
00:37:25,753 --> 00:37:28,045
Nkwiye gukina tombora?
Uyu munsi ndumva meze neza.

714
00:37:28,046 --> 00:37:29,881
Kuki uri hano, mwana wanjye?

715
00:37:29,882 --> 00:37:31,592
Ndashaka umwanya wo gukina.

716
00:37:32,176 --> 00:37:33,384
Ntabwo bibaho.

717
00:37:33,385 --> 00:37:37,389
Reka tubirase. Cyangwa ufite ubwoba
uzabura ihene?

718
00:37:39,349 --> 00:37:40,683
Byose. Byiza.

719
00:37:40,684 --> 00:37:43,394
Hejuru y'ibirindiro,
hook yarashe ikirahure,

720
00:37:43,395 --> 00:37:45,022
kuzenguruka uruziga, muri.

721
00:37:48,484 --> 00:37:50,444
Jett kuva mumujyi. Yabikoze.

722
00:37:55,032 --> 00:37:56,449
Biroroshye.

723
00:37:56,450 --> 00:37:58,077
Binyuze mu mizabibu, muri.

724
00:37:59,119 --> 00:38:00,454
Amaguru ashyushye hano.

725
00:38:02,039 --> 00:38:03,498
Yego, mwana wanjye!

726
00:38:03,499 --> 00:38:04,582
Ni iki kindi wabonye?

727
00:38:04,583 --> 00:38:06,043
Hanze,

728
00:38:06,585 --> 00:38:07,628
in.

729
00:38:15,010 --> 00:38:16,387
Kumanika kumatara.

730
00:38:17,596 --> 00:38:18,931
Biroroshye.

731
00:38:25,229 --> 00:38:27,106
Ubu uri uwanjye.

732
00:38:29,566 --> 00:38:34,445
Kuva kumurongo, hejuru yinyuma,
nta kindi uretse net. Nibyiza?

733
00:38:34,446 --> 00:38:38,700
Niba nakubise iyi,
ugomba kumpa umwanya wo gukina.

734
00:38:39,493 --> 00:38:41,286
Nibyo, yego. Tuzareba.

735
00:38:42,329 --> 00:38:43,330
Gupakira.

736
00:38:46,708 --> 00:38:47,709
Wabuze.

737
00:38:48,252 --> 00:38:51,338
Ngwino, tugomba kuguruka. Indege ihaguruka muri 30.

738
00:39:02,808 --> 00:39:05,017
Mu byukuri nagombaga gusubira inyuma, ariko ...

739
00:39:05,018 --> 00:39:07,270
Yo! Niki?

740
00:39:07,271 --> 00:39:08,355
Turi kuri PJ?

741
00:39:10,774 --> 00:39:12,525
Niki? Indwara.

742
00:39:12,526 --> 00:39:15,236
- Urabibona? Yego, oya.
- Wabaye umuswa!

743
00:39:15,237 --> 00:39:16,529
Urimo gukina Roar 2K?

744
00:39:16,530 --> 00:39:19,782
Bongeyeho memes?
Ndashaka kuvuga, kuki babikora?

745
00:39:19,783 --> 00:39:21,242
Ni agasuzuguro cyane!

746
00:39:21,243 --> 00:39:23,995
Ntabwo ari njye gusa, ahubwo ninyoni zose.

747
00:39:23,996 --> 00:39:27,748
Nyirasenge Olivia ntabwo atanga inyoni.
Inyoni ziraguruka.

748
00:39:27,750 --> 00:39:29,041
Wavunitse?

749
00:39:29,042 --> 00:39:34,673
Hey, yewe, Tante Olivia afite ikibazo
bita syndrome y'inyoni idafite indege.

750
00:39:35,174 --> 00:39:37,884
Nyirasenge Olivia ntashobora kuguruka.

751
00:39:37,885 --> 00:39:41,137
- Ariko turabishoboye!
- Yego, oya! Ntabwo ari cockpit!

752
00:39:41,138 --> 00:39:42,305
Bakobwa!

753
00:39:42,306 --> 00:39:45,475
- Dufashe iyi ndege!
- Gutanga raporo ku nshingano!

754
00:39:45,476 --> 00:39:47,894
- Oya, ntukore kuri ibyo!
- Nibura imifuka iba nziza.

755
00:39:47,895 --> 00:39:50,271
- Hey, Lenny. Iyi ntebe yafashwe?
- Yego.

756
00:39:50,272 --> 00:39:52,483
- Ninde?
- Nanjye.

757
00:39:53,108 --> 00:39:54,233
Nibyiza.

758
00:39:54,234 --> 00:39:57,111
Urimo kugerageza rwose kunkoza umubiri-isoni
kubera imyanya ibiri?

759
00:39:57,112 --> 00:40:00,115
Ihangane. Ibibi byanjye.
Hey, Modo. Iyi ntebe yafashwe?

760
00:40:00,949 --> 00:40:02,326
Mubuhanga, nah.

761
00:40:05,496 --> 00:40:06,913
Niki ...

762
00:40:06,914 --> 00:40:08,373
Uru ruhu rwanjye gusa.

763
00:40:09,458 --> 00:40:10,626
Nashonga.

764
00:40:13,796 --> 00:40:15,923
Nibyo. Ngaho genda.

765
00:40:17,049 --> 00:40:18,174
Jett!

766
00:40:18,175 --> 00:40:19,258
Hey.

767
00:40:19,259 --> 00:40:22,845
Noneho, warasaga hirya no hino
hamwe n'umwana. Ni mwiza, ha?

768
00:40:22,846 --> 00:40:24,889
Mama yashoboraga gukora ayo masasu, sawa?

769
00:40:24,890 --> 00:40:26,265
Ntabwo bivuze ko ashobora gukina.

770
00:40:26,266 --> 00:40:27,518
Hey, Jett!

771
00:40:28,852 --> 00:40:30,020
Naragikoze.

772
00:40:31,021 --> 00:40:33,898
Muraho, buriwese, amashyi menshi.

773
00:40:33,899 --> 00:40:34,983
Azabikora.

774
00:40:35,734 --> 00:40:36,818
Ikirungo.

775
00:40:36,819 --> 00:40:40,197
Ari kunkurikira hirya no hino birambabaza
akazi kawe k'igihe cyose, cyangwa ...

776
00:40:41,240 --> 00:40:43,116
Wowe-Wowe-Ugomba gufungura.

777
00:40:43,117 --> 00:40:45,952
Imbuto, ziri imbere muri kanseri.

778
00:40:45,953 --> 00:40:48,580
Tegereza. Noneho isabune ntishobora kurya?

779
00:40:51,750 --> 00:40:52,918
"Mane yataye a ..."

780
00:40:53,419 --> 00:40:55,044
Yego, oya, oya, oya, oya, oya, oya!

781
00:40:55,045 --> 00:40:58,631
Mane yahagaritse inzira ya disikuru
kubyerekeye ihene!

782
00:40:58,632 --> 00:41:00,508
Olivia, shyira kuri ecran nini.

783
00:41:00,509 --> 00:41:02,260
- Tegereza! Oya, tegereza.
- Wabonye, ​​Miss Mukobwa.

784
00:41:02,261 --> 00:41:04,804
- Modo aracyasinziriye.
- Mubyukuri, ndakangutse.

785
00:41:04,805 --> 00:41:08,349
Ndi hano kubwibi. Reka tugende!

786
00:41:08,350 --> 00:41:09,976
- Yego, yego! Reka twumve.
- Yego, oya.

787
00:41:09,977 --> 00:41:11,769
- Yego, yego.
- Oya, ndakwinginze!

788
00:41:11,770 --> 00:41:12,771
{\ an8} Oya, oya, oya.

789
00:41:16,316 --> 00:41:17,693
Ntabwo witeguye.

790
00:41:19,153 --> 00:41:21,780
Ni ibihe bya Mane!

791
00:41:22,531 --> 00:41:23,865
Uzi ibiri mu gikombe cyanjye!

792
00:41:23,866 --> 00:41:25,950
<i> Nzi ko utekereza ko mwese "ba-a-ad" </i>

793
00:41:25,951 --> 00:41:28,619
<i> Ariko Ndiho urira nka "ba-a-a" </i>

794
00:41:28,620 --> 00:41:30,872
<i> Wowe ihene gusa
Ndi Gukurura Mane, nubwo </i>

795
00:41:30,873 --> 00:41:33,249
<i> Ndi Data wa twese, nyita Pony Soprano </i>

796
00:41:33,250 --> 00:41:35,334
<i> Ndi kugumya kugufi, nkawe </i>

797
00:41:35,335 --> 00:41:38,171
<i> Ubutaha tuzaba turi murukiko
Umwotsi uri kuriwe </i>

798
00:41:38,172 --> 00:41:40,339
<i> Kora bikomeye, ariko ufite ubwoba
Ndi mu nzozi zawe </i>

799
00:41:40,340 --> 00:41:43,385
<i> Iri joro, iyo uryamye
Uzarira amarira y'ihene, amarira y'ihene </i>

800
00:41:43,510 --> 00:41:49,266
<i> Uzarira amarira y'ihene, amarira y'ihene </i>

801
00:41:50,350 --> 00:41:52,935
Iyo ni banger!

802
00:41:52,936 --> 00:41:54,271
Amagambo ni kinda hagati.

803
00:41:57,691 --> 00:41:59,609
<i> Uzarira amarira y'ihene, ihene
Ihene </i>

804
00:41:59,610 --> 00:42:01,235
<i> Uzarira amarira y'ihene, ihene </i>

805
00:42:01,236 --> 00:42:03,739
<i> Ihene iryoshye
Uzaba urira ihene amarira, ihene </i>

806
00:42:09,870 --> 00:42:11,288
Yo!

807
00:42:11,872 --> 00:42:13,373
Impumuro nziza hano.

808
00:42:20,506 --> 00:42:23,049
Ibi ... aha niho nshaka kuba.

809
00:42:23,050 --> 00:42:25,803
Icyo ni ikihe? Ntabwo nigeze ...
Ibi birashobora kuba mucyumba?

810
00:42:26,428 --> 00:42:28,930
Yego, mwana wanjye! Turakonje muri penthouse!

811
00:42:28,931 --> 00:42:31,766
Turakonje muri penthouse.
Turakonje muri penthouse.

812
00:42:31,767 --> 00:42:35,228
Turakonje muri pent ... Ibi birasaze!

813
00:42:35,229 --> 00:42:37,188
<i> Hey! Reba uwo ari we! </i>

814
00:42:37,189 --> 00:42:39,857
Komera, komeza, komeza.
Mwa basore mwe ntimuzemera aha hantu.

815
00:42:39,858 --> 00:42:42,610
Yo, bros, bros. Twabonye TV ya santimetero 95
mu cyumba.

816
00:42:42,611 --> 00:42:45,196
Urabibona? Aight. TV ku musarani.
Ndetse ifite kure.

817
00:42:45,197 --> 00:42:46,532
Isuku, ariko nibyiza.

818
00:42:47,032 --> 00:42:49,408
Hagarara, uhagarare, uhagarare. Umusarani mubi, umusarani mubi.

819
00:42:49,410 --> 00:42:52,996
Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, TV muri minibari.

820
00:42:53,747 --> 00:42:57,542
<i> Noneho, bigenda bite ku ntebe zo hasi?
Wavuze urukiko? </i>

821
00:42:57,543 --> 00:43:01,254
Nibyiza, urabizi, hamwe n'inzira
ibintu byagiye,

822
00:43:01,255 --> 00:43:05,634
niba nkiri mu ikipe mu cyumweru,
Ndashaka kuvuga, Nzagerageza kugushakira amatike.

823
00:43:08,637 --> 00:43:10,555
<i> Uransetsa, muvandimwe? </i>

824
00:43:10,556 --> 00:43:13,433
<i> Ushatse kuvuga iki, niba ugiye kuba
mu ikipe icyumweru gitaha? </i>

825
00:43:13,434 --> 00:43:14,851
<i> Urimo Amahwa nyirizina. </i>

826
00:43:14,852 --> 00:43:16,686
<i> Ntamuntu wirukana umuhungu wacu mumakipe. </i>

827
00:43:16,687 --> 00:43:17,730
<i> Oya. </i>

828
00:43:18,439 --> 00:43:21,107
<i> Nibyiza, nibyo. Nkeneye kubyumva. </i>

829
00:43:21,108 --> 00:43:23,526
- Umva iki?
- <i> Uzi icyo. </i>

830
00:43:23,527 --> 00:43:25,153
Niki? Ngwino.

831
00:43:25,154 --> 00:43:26,196
<i> Bikore. </i>

832
00:43:29,658 --> 00:43:31,118
<i> Hamwe n'ibyiyumvo. </i>

833
00:43:49,970 --> 00:43:50,971
Niki?

834
00:43:57,895 --> 00:43:59,938
Urwo rusaku ni uruhe? Mpa ibyo!

835
00:44:01,065 --> 00:44:02,064
<i> Jett ... </i>

836
00:44:02,066 --> 00:44:03,816
<i> - Uzuza.
- Uzuza. </i>

837
00:44:03,817 --> 00:44:05,694
<i> Umutwe wawe ni icyatsi cyane-- </i>

838
00:44:06,653 --> 00:44:09,197
Bamwe muritwe dufite umukino wo gukina ejo.

839
00:44:09,198 --> 00:44:10,991
Komeza.

840
00:44:11,533 --> 00:44:12,785
- Jett, Jett.
- Niki?

841
00:44:13,702 --> 00:44:15,787
Nari nizeye, kuri wewe,

842
00:44:15,788 --> 00:44:19,666
Nshobora kubona umwanya muto wo gukina?

843
00:44:21,168 --> 00:44:22,502
Ibyo aribyo byose?

844
00:44:22,503 --> 00:44:24,838
Igihe gito gusa murukiko?

845
00:44:25,422 --> 00:44:28,716
Kiddo. Icyo wagombaga gukora nukubaza.

846
00:44:28,717 --> 00:44:29,927
Mubyukuri?

847
00:44:34,431 --> 00:44:37,016
Kandi twagarutse ku buvumo bwumujyi wa Sunken,

848
00:44:37,017 --> 00:44:38,893
aho stalactite
barimo kugwa mu gisenge,

849
00:44:38,894 --> 00:44:42,355
n'amahwa afite ibyago byo kugwa
hanze ya playoff.

850
00:44:42,356 --> 00:44:44,816
Marshy! Marshy!

851
00:44:44,817 --> 00:44:46,110
- Marshy!
- Hey!

852
00:44:59,581 --> 00:45:01,749
- Ikibi. Umubare wa gatatu, Fillmore.
- Urakomeye muri kano kanya?

853
00:45:01,750 --> 00:45:02,875
Noneho uravuza ifirimbi?

854
00:45:02,876 --> 00:45:05,628
Irindi jambo rimwe kandi ni tekiniki!

855
00:45:05,629 --> 00:45:07,339
Kuki utafata ifirimbi

856
00:45:07,965 --> 00:45:10,216
hanyuma ukomeze neza kuri cloaca yawe.

857
00:45:10,217 --> 00:45:13,761
Yavuze gusa "cloaca"?
Urashobora kubivuga kuri TV?

858
00:45:13,762 --> 00:45:16,223
Nibyiza, ni hafi nkuko ushobora kubona
kuvuga butth--

859
00:45:18,559 --> 00:45:19,976
Twashoboraga kugaruka!

860
00:45:19,977 --> 00:45:21,437
Nari gutsinda iyi.

861
00:45:23,063 --> 00:45:24,355
- Haguruka.
- Yego, oya.

862
00:45:24,356 --> 00:45:26,567
- Ibi byumva nabi.
- Utegereje iki?

863
00:45:28,068 --> 00:45:29,111
Ayi we!

864
00:45:29,820 --> 00:45:31,070
Uranshyiramo?

865
00:45:31,071 --> 00:45:33,156
Uratekereza ko nshaka?
Nta mahitamo mfite.

866
00:45:33,157 --> 00:45:34,533
Bitabaye ibyo, twabuze umukino.

867
00:45:35,200 --> 00:45:36,659
Bashyira mubushake!

868
00:45:36,660 --> 00:45:38,662
- Bashyira mubushake!
- Bashyira mubushake!

869
00:45:39,163 --> 00:45:40,079
Niki?

870
00:45:40,080 --> 00:45:42,665
Hey, ni igihe cyo kuryama.
Natekereje ko nakubwiye abana--

871
00:45:42,666 --> 00:45:44,459
<i> Ibintu bitangiye kuba bibi
ku mahwa. </i>

872
00:45:44,460 --> 00:45:46,544
<i> Nububasha bubi, Chuck! </i>

873
00:45:46,545 --> 00:45:48,337
Ubushake, Ubushake, Ubushake, Ubushake, Ubushake.

874
00:45:48,338 --> 00:45:50,715
Subira hejuru. Ngomba kureba ibi.

875
00:45:50,716 --> 00:45:54,343
Ibuka gusa,
amahirwe nkaya arigihe gito.

876
00:45:54,344 --> 00:45:58,431
Ariko agasuzuguro ka rubanda,
ibaho iteka.

877
00:45:58,432 --> 00:46:00,224
Mubyukuri? Nicyo kiganiro cya pep?

878
00:46:00,225 --> 00:46:01,350
Niki? I ...

879
00:46:01,351 --> 00:46:03,728
Ntabwo natoje mugihe gito. Mbabarira.
Ndi mu myitozo mike.

880
00:46:03,729 --> 00:46:05,773
- Ninde ubivuga?
- Umubumbe wose ureba.

881
00:46:06,398 --> 00:46:07,815
Ibyo ni bibi cyane. Ntunyumve.

882
00:46:07,816 --> 00:46:09,442
<i> Mbega ibihe byiza. </i>

883
00:46:09,443 --> 00:46:11,570
<i> Icyambere gito cyo gukina muri Gutontoma. </i>

884
00:46:12,112 --> 00:46:13,613
Yo, urandinze cyangwa inkweto zanjye?

885
00:46:13,614 --> 00:46:17,076
Nari nzi ko imyenda yagabanutse mukaraba,
ariko sinari nzi ko abakinnyi nabo babikoze!

886
00:46:17,576 --> 00:46:19,703
Uzarangiza umuhanda, mwana.

887
00:46:21,121 --> 00:46:22,538
Yo, Archie! Tora ibumoso!

888
00:46:22,539 --> 00:46:23,916
- Hindura!
- Hey, ihene, ureba neza!

889
00:46:27,252 --> 00:46:28,628
<i> Archie hamwe na blok nini. </i>

890
00:46:28,629 --> 00:46:30,672
- Nabonye. Nabonye.
- <i> Na Lenny arakira. </i>

891
00:46:32,383 --> 00:46:33,883
<i> Ese Harris azerekeza mu rukiko. </i>

892
00:46:33,884 --> 00:46:36,094
Lenny! Hey, hey! Ndangije hano.
Ndakinguye. Ndakinguye.

893
00:46:36,095 --> 00:46:38,763
<i> Lenny ashakisha umuntu,
umuntu wese utari ihene. </i>

894
00:46:38,764 --> 00:46:40,306
- <i> Nta handi ujya uretse Harris. </i>
- Lenny!

895
00:46:40,307 --> 00:46:42,475
<i> Lenny mubyukuri ntabwo
ndashaka guta iyo pass! </i>

896
00:46:42,476 --> 00:46:43,811
Reka tugende!

897
00:46:50,651 --> 00:46:52,528
Oya, oya, oya, oya, oya, oya.

898
00:47:02,955 --> 00:47:04,081
Kurasa, mwana wanjye!

899
00:47:20,681 --> 00:47:23,266
Uzatsinda gusa!

900
00:47:23,267 --> 00:47:27,604
<i> Will Harris azaba muto wambere
burigihe kugirango utange amanota muri Gutontoma! </i>

901
00:47:30,023 --> 00:47:31,149
Subiza kuri D.

902
00:47:31,150 --> 00:47:32,151
Yakoze gusa ...

903
00:47:39,658 --> 00:47:41,242
- <i> Biroroshye cyane! </i>
- Hey!

904
00:47:41,243 --> 00:47:43,536
Nababaje ihene nto?

905
00:47:43,537 --> 00:47:45,621
<i> Ninde ushaka amarira y'ihene? </i>

906
00:47:45,622 --> 00:47:48,082
<i> Amarira y'ihene, uzarira amarira y'ihene </i>

907
00:47:48,083 --> 00:47:49,459
Niki? Yoo, ngwino.

908
00:47:49,460 --> 00:47:52,712
Ubushake! Hey, Will! Koresha Eagle 24.

909
00:47:52,713 --> 00:47:54,255
Amahwa! Reka twihishe.

910
00:47:54,256 --> 00:47:56,007
Dukora iki? Tugiye gukora iki?

911
00:47:56,008 --> 00:47:58,676
Umutoza arashaka ko dukoresha Eagle 24.

912
00:47:58,677 --> 00:48:00,052
- Twese tuzi ikinamico?
- Oya.

913
00:48:00,054 --> 00:48:02,430
- Ndabikora.
- Nariye inkona 24.

914
00:48:02,431 --> 00:48:03,389
- Mbabarira, iki?
- Niki?

915
00:48:03,390 --> 00:48:05,099
Nibyo, Lenny. Ni wowe na njye gusa.

916
00:48:05,100 --> 00:48:08,227
Ndumva hari ikintu. Ntabwo nshobora
sobanura. Ninkaho ndumiwe.

917
00:48:08,228 --> 00:48:10,772
- Yego. Iyo ni adrenaline.
- Njyewe nkunda.

918
00:48:10,773 --> 00:48:13,524
Shira umupira mukina,
cyangwa ndahamagara gutinda k'umukino.

919
00:48:13,525 --> 00:48:15,318
Nibyo. Reka dukore ibi.

920
00:48:15,319 --> 00:48:18,322
Koresha umukino wose ushaka, ihene.
Ndagufunze.

921
00:48:19,823 --> 00:48:20,824
Ngwino mwana wanjye.

922
00:48:30,834 --> 00:48:31,919
Ubushake!

923
00:48:40,052 --> 00:48:41,636
<i> Amahwa aratsinda! </i>

924
00:48:41,637 --> 00:48:43,555
Yego! Twabikoze gusa!

925
00:48:45,140 --> 00:48:48,143
- Lenny, yego!
- Nibyo! Yego!

926
00:48:48,936 --> 00:48:51,312
Impumuro mu nyubako!

927
00:48:51,313 --> 00:48:54,023
Harris ashobora kuba muto,
ariko araza!

928
00:48:54,024 --> 00:48:55,943
- Yego!
- Yego!

929
00:48:57,111 --> 00:48:59,278
Ndishimye cyane, nashoboraga kurira.

930
00:48:59,279 --> 00:49:00,988
Ngwino, Gerald. Reka ndebe.

931
00:49:00,989 --> 00:49:02,240
Nibyo.

932
00:49:02,241 --> 00:49:05,284
Yego! Reka tugende!

933
00:49:05,285 --> 00:49:06,577
Yego, yego!

934
00:49:06,578 --> 00:49:08,121
- Ijoro, ijoro, mwana!
- Oya!

935
00:49:08,122 --> 00:49:09,831
- Imbaraga zishimye!
- Yego!

936
00:49:09,832 --> 00:49:12,125
Imbaraga zishimye!

937
00:49:12,126 --> 00:49:15,212
Imizi igera kure! Imizi igera kure!

938
00:49:16,713 --> 00:49:19,007
Nakubwiye iki? Afite!

939
00:49:21,719 --> 00:49:23,553
Ngwino, Jett. Twatsinze.

940
00:49:23,554 --> 00:49:26,140
Ninde ushaka guta Dennis?

941
00:49:36,734 --> 00:49:37,859
Ninkaho babivuga, Chuck.

942
00:49:37,860 --> 00:49:40,903
Witiranya ihene,
ubona stalactite mumaso.

943
00:49:40,904 --> 00:49:42,363
Ntabwo aribyo bisobanuro.

944
00:49:42,364 --> 00:49:44,241
Kura cloaca yanjye, Chuck!

945
00:49:49,455 --> 00:49:50,998
{\ an8} Ibyo ari byo byose. Ibyo aribyo byose.

946
00:49:52,166 --> 00:49:54,293
Ndashaka kuvuga, natsinze 33,
ariko ni nde ukurikirana?

947
00:49:56,170 --> 00:49:58,796
Niki ... Biracumbagira kwishakisha wenyine?

948
00:49:58,797 --> 00:50:01,466
Ni. Ndabizi. Sinshobora kwifasha.

949
00:50:01,467 --> 00:50:03,426
Yo, ihene. Akazi keza muri iri joro.

950
00:50:03,427 --> 00:50:05,219
Urashaka kwinjira?

951
00:50:05,220 --> 00:50:07,346
- Ninde, njye?
- Ngwino.

952
00:50:07,347 --> 00:50:09,640
- Menya bagenzi bawe buke.
- Ntabwo turuma.

953
00:50:09,641 --> 00:50:11,768
Nibyiza, Modo ikora rimwe na rimwe.

954
00:50:11,769 --> 00:50:14,937
- Injira hano.
- Turimo kwagura ishami rya elayo hano.

955
00:50:14,938 --> 00:50:17,775
Nibyiza, mfashe iryo shami rya elayo.

956
00:50:19,401 --> 00:50:22,403
Byose, ante hejuru.
Ntukagire isoni nonaha, rok.

957
00:50:22,404 --> 00:50:26,950
Isoni? Uyu mwana afite urubura mumitsi,
imvura.

958
00:50:27,493 --> 00:50:28,910
Byari inzira imwe gusa.

959
00:50:28,911 --> 00:50:32,371
Tuvugishije ukuri, igihe Jett yakoze impanuka
y'umukino, natekereje ko byarangiye.

960
00:50:32,372 --> 00:50:36,042
- Rwose. Ihene iraza.
- Umusore wanjye!

961
00:50:36,043 --> 00:50:37,627
Sinari nkeneye n'indobo yanjye muri iri joro.

962
00:50:37,628 --> 00:50:39,421
Nibyiza cyane!

963
00:50:41,799 --> 00:50:42,883
Byose. Byose.

964
00:50:44,426 --> 00:50:45,843
Tugomba gusaba Jett gukina?

965
00:50:45,844 --> 00:50:48,763
Hey! Uragerageza gusenya
igice kimwe cyo kwinezeza twabonye?

966
00:50:48,764 --> 00:50:51,099
Twatsinze nta Jett.

967
00:50:51,100 --> 00:50:53,142
Ntabwo nizera ko turi mubyukuri
kuvuga gutya.

968
00:50:53,143 --> 00:50:54,770
Yarashobora kwumviriza.

969
00:50:59,316 --> 00:51:00,608
Niki? Kubera iki?

970
00:51:00,609 --> 00:51:03,653
Iyo dutsinze, akunda kuba umwe
yatsinze intsinzi.

971
00:51:03,654 --> 00:51:06,532
Aratsinze, kandi agiye
kutugeza kuri play off.

972
00:51:07,699 --> 00:51:10,535
Twagize amahirwe kumukino umwe.

973
00:51:10,536 --> 00:51:12,245
Ntitugasara.

974
00:51:12,246 --> 00:51:14,831
Nishimiye icyizere,
ariko reba iyi kipe.

975
00:51:14,832 --> 00:51:17,083
Twabonye umutoza Dennis ku buyobozi.

976
00:51:17,084 --> 00:51:19,335
Ntekereza ko apfa iyo asinziriye.

977
00:51:19,336 --> 00:51:23,173
Njye? Ndagerageza kwibanda
ku bana bamarayika beza.

978
00:51:23,674 --> 00:51:24,842
Kwinjira!

979
00:51:27,636 --> 00:51:29,720
Twakijije ubuzima bwawe.

980
00:51:29,722 --> 00:51:31,722
- Oh, nyagasani we!
- Abantu bose barambona

981
00:51:31,724 --> 00:51:34,475
nka robot ndende.

982
00:51:34,476 --> 00:51:36,519
Mugihe runaka, nasuzumye gusa.

983
00:51:36,520 --> 00:51:38,729
Natangiye gushaka ubundi buryo
guhanga.

984
00:51:38,731 --> 00:51:40,398
Lenny ni umuraperi.

985
00:51:40,399 --> 00:51:42,692
Olivia, reka kugerageza kunshira
ku muhanda w'imbere.

986
00:51:42,693 --> 00:51:44,862
Urabizi ko ntacyo
Mfatana uburemere cyane.

987
00:51:48,323 --> 00:51:50,867
Nibyiza, birashoboka ko nabifata neza.

988
00:51:50,868 --> 00:51:53,911
Kandi ndi bust.
Ahari binini cyane mumateka yo gutontoma.

989
00:51:53,912 --> 00:51:55,872
Ngwino nonaha, Liv. Ibyo ntabwo ari ukuri.

990
00:51:55,873 --> 00:51:57,790
Ni. Urashobora kubivuga.

991
00:51:57,791 --> 00:51:59,542
Niki kindi wita gutora numero-imwe

992
00:51:59,543 --> 00:52:02,628
abo bakomeye bavuga ko bazwi
kuba kuri posita yundi?

993
00:52:02,629 --> 00:52:03,880
Olivia?

994
00:52:03,881 --> 00:52:08,843
Umva. Ingingo ni, iyi kipe
ni agatsiko k'imanza, byabaye-byabaye,

995
00:52:08,844 --> 00:52:10,386
kandi ibyo aribyo byose Modo.

996
00:52:10,387 --> 00:52:12,056
Modo ni igishushanyo.

997
00:52:12,598 --> 00:52:14,974
Byose, Bear Bear. Bets zirimo.

998
00:52:14,975 --> 00:52:16,685
Wabonye iki?

999
00:52:23,942 --> 00:52:25,694
- Ndikubye.
- Ndikubye.

1000
00:52:26,487 --> 00:52:28,489
Kuraho.

1001
00:52:29,573 --> 00:52:32,367
- Uno, Uno, Uno! Uno, Uno, Uno.
- Modo. Umukino utari wo!

1002
00:52:33,118 --> 00:52:35,578
<i> Yego, nibibi rwose. </i>

1003
00:52:35,579 --> 00:52:38,623
- <i> Oh, muraho! </i>
- Oh, hi, Flo.

1004
00:52:38,624 --> 00:52:39,624
- Hey, Flo!
- Muraho, Flo.

1005
00:52:39,625 --> 00:52:41,794
- Hey, shobuja.
- Muraho, ingurube.

1006
00:52:42,586 --> 00:52:43,878
<i> Muraho, Modo. </i>

1007
00:52:43,879 --> 00:52:44,880
<i> Ibyo ari byo byose ... </i>

1008
00:52:45,589 --> 00:52:47,924
<i> Ikipe ikomeye yatsinze ijoro ryakeye. </i>

1009
00:52:47,925 --> 00:52:51,428
<i> Imibereho iraturika,
kandi mfite amakuru ashimishije. </i>

1010
00:52:51,929 --> 00:52:53,679
<i> Hey, Jett arahari? </i>

1011
00:52:53,680 --> 00:52:56,349
- <i> Jett? </i>
- Niki?

1012
00:52:56,350 --> 00:52:57,517
- <i> Jett! </i>
- Niki?

1013
00:52:57,518 --> 00:53:01,062
<i> Oh, uraho. Uzi ko Jett promo ejo? </i>

1014
00:53:01,063 --> 00:53:03,857
<i> Nibyiza, ubu mwese muzaba mubirimo. </i>

1015
00:53:05,025 --> 00:53:07,903
Yego. Iyi ni dope.

1016
00:53:17,579 --> 00:53:21,834
<i> Muri Vineland, imizi yacu igera kure. </i>

1017
00:53:22,626 --> 00:53:25,920
<i> Vineland ntabwo yahimbye gusa
umukino wa roarball. </i>

1018
00:53:25,921 --> 00:53:27,756
<i> Turabisobanura. </i>

1019
00:53:28,424 --> 00:53:30,883
Ntamuntu unyura munzira.

1020
00:53:30,884 --> 00:53:32,885
Ntabwo nkina umukino muremure.

1021
00:53:32,886 --> 00:53:34,638
Nkina umukino muremure.

1022
00:53:35,013 --> 00:53:36,974
Ntushobora kumfata mu kiruhuko cyihuse.

1023
00:53:38,225 --> 00:53:39,727
Ndagutera kumva udasanzwe

1024
00:53:40,227 --> 00:53:42,104
kandi ntuzi neza impamvu.

1025
00:53:42,646 --> 00:53:44,230
Kandi ndi mwiza mu mukino.

1026
00:53:44,231 --> 00:53:48,777
<i> Ni iherezo ryigihe kimwe
n'intangiriro yundi. </i>

1027
00:53:49,278 --> 00:53:51,487
Nigihe cyanjye.

1028
00:53:51,488 --> 00:53:55,200
Noneho, igihe kirageze cyo guca itara
Kuri Gishya Gishya--

1029
00:53:56,285 --> 00:53:57,202
Ihene!

1030
00:54:00,289 --> 00:54:01,998
Mbabarira. Sinshobora. Sinshobora. I ... Ibi ...

1031
00:54:01,999 --> 00:54:03,958
- Umubiri wanjye wanze ijambo.
- Kata!

1032
00:54:03,959 --> 00:54:05,626
- Uzi icyo, reka dufate bitanu gusa.
- Kata!

1033
00:54:05,627 --> 00:54:07,211
Jett, mwana, ikibazo nikihe?

1034
00:54:07,212 --> 00:54:09,005
Ikibazo ni Ihene.

1035
00:54:09,006 --> 00:54:12,843
Ntabwo ndengana itara
'impamvu ndacyakina.

1036
00:54:13,385 --> 00:54:16,179
Ni promo gusa. Ni ikinamico kumagambo.

1037
00:54:16,180 --> 00:54:18,389
Ni ihene ariko kandi ishaka kuba Ihene.

1038
00:54:18,390 --> 00:54:19,515
Vuga imirongo.

1039
00:54:19,516 --> 00:54:21,893
Twese tumeze neza nibi?

1040
00:54:21,894 --> 00:54:23,144
Noneho, ndashaka kubona igitaramo cy'inono.

1041
00:54:23,145 --> 00:54:25,939
Haguruka! Ninde umeze neza nibi?

1042
00:54:26,482 --> 00:54:28,274
Umuntu wese? Nibyo.

1043
00:54:28,275 --> 00:54:31,153
Hey, Maximus, reka tuyitore
kuva "barabisobanura."

1044
00:54:31,779 --> 00:54:33,030
Wabonye, ​​shobuja.

1045
00:54:34,031 --> 00:54:37,033
Vineland ntabwo yahimbye gusa
umukino wa roarball.

1046
00:54:37,034 --> 00:54:38,618
Turabisobanura.

1047
00:54:38,619 --> 00:54:40,787
Ndahagarika isasu ryose.

1048
00:54:40,788 --> 00:54:43,331
Ntabwo mpagarikwa. Ndatekereza.

1049
00:54:43,332 --> 00:54:46,334
Kandi ndatekereza ko ahari
urugamba rw'imbaraga rubaho.

1050
00:54:46,335 --> 00:54:48,586
- <i> Iherezo ryigihe kimwe ... </i>
- Ndi ihene.

1051
00:54:48,587 --> 00:54:50,797
<i> ... n'intangiriro yundi
ibyo ni byiza kurushaho. </i>

1052
00:54:50,798 --> 00:54:51,881
Nigihe cyanjye--

1053
00:54:51,882 --> 00:54:53,090
- Oya, ntabwo aribyo.
- Kata!

1054
00:54:53,092 --> 00:54:54,258
Vuga umurongo, Jett.

1055
00:54:54,259 --> 00:54:55,635
Oya! Ntabwo ari ukuri.

1056
00:54:55,636 --> 00:54:58,554
Ntabwo ntekereza ko wumva Uwiteka
itandukaniro hagati yikigereranyo nukuri.

1057
00:54:58,555 --> 00:55:00,431
Ni ihene ebyiri.

1058
00:55:00,432 --> 00:55:02,058
Simbyitayeho. Simvuze!

1059
00:55:02,059 --> 00:55:03,559
Kandi na we ntabwo arabivuga!

1060
00:55:03,560 --> 00:55:06,771
Kandi ntanubwo utekereza
Kubivuga. Capisce?

1061
00:55:06,772 --> 00:55:09,774
<i> Vineland ntabwo yahimbye gusa
umukino wa roarball. </i>

1062
00:55:09,775 --> 00:55:10,942
<i> Turabisobanura. </i>

1063
00:55:10,943 --> 00:55:13,736
Ndashaka kuba papa mwiza.

1064
00:55:13,737 --> 00:55:16,114
Gusa ndashaka guhuha ubwenge nindirimbo zirwaye.

1065
00:55:16,115 --> 00:55:19,909
Umuntu wese wibutse umunwa wanjye,
uzaba wumva umunyamategeko wanjye.

1066
00:55:19,910 --> 00:55:21,994
Ntabwo nzi amategeko ya roarball.

1067
00:55:21,995 --> 00:55:24,539
Ndi ihene.
Buri gihe cyahozeho, kizahoraho.

1068
00:55:24,540 --> 00:55:26,165
Ntabwo ari umusore muto w'ihene.

1069
00:55:26,166 --> 00:55:28,459
- Ni ihene imwe isobanura.
- Kata!

1070
00:55:28,460 --> 00:55:29,544
Kata, gabanya!

1071
00:55:29,545 --> 00:55:33,005
Reba, kubera ko utazavuga umurongo,
kuki utaduha gusa "Baa".

1072
00:55:33,006 --> 00:55:34,799
Simvuze.

1073
00:55:34,800 --> 00:55:36,593
Kuki nkubabaje cyane?

1074
00:55:37,219 --> 00:55:39,971
Wageze hano mwana wanjye. Ninde uri nde?

1075
00:55:39,972 --> 00:55:42,473
Ninjye wazamutse
igihe wakoze amakosa.

1076
00:55:42,474 --> 00:55:44,852
Amaherezo twatsinze,
kandi ntiwari no mu rukiko.

1077
00:55:46,520 --> 00:55:47,812
Ubu ndumva bidasanzwe.

1078
00:55:47,813 --> 00:55:49,690
Nuburyo butuma abantu bose bumva?

1079
00:55:51,358 --> 00:55:52,775
Uzi iki, superstar?

1080
00:55:52,776 --> 00:55:54,944
Ibi birasa nkaho ari promo yawe ubungubu.

1081
00:55:54,945 --> 00:55:57,197
'Impamvu mvuye hano. Yego.

1082
00:55:57,698 --> 00:55:58,866
Amahirwe yo kugurisha amatike.

1083
00:56:02,161 --> 00:56:05,079
Jett! Tegereza. Mumbabarire, ntabwo nashakaga kuvuga--

1084
00:56:05,080 --> 00:56:06,747
Ntabwo niyandikishije kubyo, nibyo?

1085
00:56:06,749 --> 00:56:08,958
Ngwino, Jett, ni promo gusa.

1086
00:56:08,959 --> 00:56:11,962
- Bituma abafana bavugwa kumikino yacu!
- Ariko sibyo.

1087
00:56:12,588 --> 00:56:14,173
Nuburyo abantu bose bamfata.

1088
00:56:14,673 --> 00:56:17,467
Bose barashaka ko ntambutsa itara,
ariko sinarangije!

1089
00:56:17,468 --> 00:56:20,511
- Ariho. Hey, Mama ...
- Ndacyari hano! Ndacyakina!

1090
00:56:20,512 --> 00:56:22,555
Turacyategereje
kuri iyo Claw, Fillmore.

1091
00:56:22,556 --> 00:56:24,015
Uraho neza ku ntebe.

1092
00:56:24,016 --> 00:56:25,183
- Niki?
- Ndagukunda, Jett!

1093
00:56:25,184 --> 00:56:27,894
- Ndashaka imodoka yanjye gusa. Umushoferi wanjye ari he?
- Jett! Hanze aha!

1094
00:56:27,895 --> 00:56:30,354
- Nkurikira.
- Jett Fillmore!

1095
00:56:30,355 --> 00:56:32,524
Hey, Jett. Kuki utagishoboye gutsinda?

1096
00:56:34,651 --> 00:56:35,819
Hey, reba!

1097
00:56:38,989 --> 00:56:39,990
Mbabarira.

1098
00:56:42,034 --> 00:56:43,285
Ubu buryo.

1099
00:56:43,952 --> 00:56:45,579
Uyu mwana arashobora kwimuka.

1100
00:57:01,011 --> 00:57:02,388
Sinigeze nica amategeko mbere.

1101
00:57:03,097 --> 00:57:04,430
Numva ndi muzima.

1102
00:57:04,431 --> 00:57:06,557
Mubyukuri nishyuye ibyo twagenze byombi.

1103
00:57:06,558 --> 00:57:08,102
Nashakaga gusa kubona ibyuya.

1104
00:57:13,690 --> 00:57:15,399
Byarangiritse cyane aho ngaho.

1105
00:57:15,401 --> 00:57:18,152
Ndashaka kuvuga, bakora nka
watsinzwe ubuziraherezo!

1106
00:57:18,153 --> 00:57:21,197
Sinzi ikibi kibabaho,
ariko nibutse umukino wa Furball.

1107
00:57:21,198 --> 00:57:23,991
Ibyo byari bitangaje! Watsinze amanota 70!

1108
00:57:23,992 --> 00:57:26,412
Nibyiza, uzi impamvu bayita
umukino wa Furball, sibyo?

1109
00:57:27,371 --> 00:57:30,749
Kubera ko narumiwe. Nabuze ishoti rya nyuma.

1110
00:57:31,417 --> 00:57:32,626
Ntabwo twakoze Inzara.

1111
00:57:33,544 --> 00:57:37,588
Kuva icyo gihe, Vineland yabonye
nta rukundo kuri Jett Fillmore.

1112
00:57:37,589 --> 00:57:39,133
Nta rukundo ukunda Jett Fillmore?

1113
00:57:39,967 --> 00:57:42,468
Urakomeye rwose uzumva
kubanga?

1114
00:57:42,469 --> 00:57:44,304
Ikinyoma kiri he? Ndetse ndabibona.

1115
00:57:44,930 --> 00:57:47,598
<i> Guhagarara ahakurikira, Umujyi wa Vineland. </i>

1116
00:57:47,599 --> 00:57:49,016
Nibyo. Haguruka.

1117
00:57:49,017 --> 00:57:50,602
Turi kuva hano.

1118
00:58:01,029 --> 00:58:02,990
Hey, arahari!

1119
00:58:04,158 --> 00:58:06,660
Uje gufata amadosiye yinyongera?

1120
00:58:07,703 --> 00:58:08,953
Ndabona wabonye urwenya.

1121
00:58:08,954 --> 00:58:10,371
Garuka ubusa?

1122
00:58:10,372 --> 00:58:13,833
Wavuze ko uzanshaka
Amashusho ya Jett Fillmore.

1123
00:58:13,834 --> 00:58:16,002
Ayi we! Ni Jett Fillmore.

1124
00:58:16,003 --> 00:58:17,086
Bigenda bite, y'all?

1125
00:58:17,087 --> 00:58:20,466
Jett yavuze ko atazigera agerageza pie,
nuko mbona ko tuzakurura.

1126
00:58:22,384 --> 00:58:23,677
Ubu ni ...

1127
00:58:27,514 --> 00:58:28,766
Ntabwo ari bibi, ha?

1128
00:58:31,268 --> 00:58:33,728
Tegereza, iyo niyo jersey yishuri ryisumbuye?

1129
00:58:33,729 --> 00:58:37,024
Dang, y'all ni bamwe mubasazi.

1130
00:58:42,529 --> 00:58:44,989
Dufite iki hano? Nta kuntu byagenda.

1131
00:58:44,990 --> 00:58:46,075
Niwowe?

1132
00:58:47,785 --> 00:58:50,037
Hey, urashaka guhura nabandi?

1133
00:58:51,246 --> 00:58:57,043
Sogokuru yaje hano avuye kure
gufasha kubaka pariki. Yego.

1134
00:58:57,044 --> 00:59:00,213
Ninjye mutoya hano muri diaper yanjye.

1135
00:59:00,214 --> 00:59:01,798
Wow.

1136
00:59:01,799 --> 00:59:03,508
Tugiye kwita izina umwana wacu nyuma yawe, Jett!

1137
00:59:03,509 --> 00:59:05,469
Turizera ko azakura
kumera nkawe.

1138
00:59:06,512 --> 00:59:07,762
Amagi meza.

1139
00:59:07,763 --> 00:59:08,846
Reba ibi!

1140
00:59:08,847 --> 00:59:11,057
Iyo nimuye ibitugu,
birasa nkaho uri guswera.

1141
00:59:11,058 --> 00:59:12,476
Yego, yego.

1142
00:59:13,310 --> 00:59:16,146
Rwose birasa
Ndimo gukora ikintu.

1143
00:59:17,147 --> 00:59:18,523
Nibyiza, none tumanutse kubiri, sibyo?

1144
00:59:18,524 --> 00:59:20,316
Ndumiwe.

1145
00:59:20,317 --> 00:59:22,276
Ninkaho buri gihe
Ngiye gukingura umunwa,

1146
00:59:22,277 --> 00:59:23,736
ni nka ... hano iraza.

1147
00:59:23,737 --> 00:59:25,655
- Sinshobora no kubona neza.
- Nari mbizi! Nari mbizi!

1148
00:59:25,656 --> 00:59:26,989
Nashoboraga kuvuga ko hari ikintu cyahagaritswe.

1149
00:59:26,990 --> 00:59:28,324
Nigute warwaye cyane?

1150
00:59:28,325 --> 00:59:31,452
Reba, ntabwo nshaka kuvuga ko arukuri,

1151
00:59:31,453 --> 00:59:35,957
ariko nzavuga umusore wo gutanga
yari yambaye umwenda wa Magma.

1152
00:59:35,958 --> 00:59:37,625
Coinkydink? Urahitamo.

1153
00:59:37,626 --> 00:59:40,045
Nyamuneka.

1154
00:59:43,465 --> 00:59:45,050
Nibyo? Nibyo? Nakubwiye.

1155
00:59:45,592 --> 00:59:48,094
Yoo. Fillmore 1's?

1156
00:59:48,095 --> 00:59:49,470
Ibyo wabikuye he?

1157
00:59:49,471 --> 00:59:52,349
Umuterankunga ntiyigera ahishura amabanga ye.

1158
00:59:52,850 --> 00:59:55,852
Urasetsa. Nabonye 'iduka
igihe basohotse.

1159
00:59:55,853 --> 00:59:57,728
Nashakishije ahantu hose kuri ibi.

1160
00:59:57,730 --> 00:59:59,188
Sawa, ukeneye bangahe kuri 'em?

1161
00:59:59,189 --> 01:00:00,398
Uransetsa?

1162
01:00:00,399 --> 01:00:01,691
Amafaranga yawe ntabwo ari meza hano.

1163
01:00:01,692 --> 01:00:04,277
Ni inkweto zawe. Fata gusa.

1164
01:00:04,278 --> 01:00:05,778
Oya. Oya.

1165
01:00:05,779 --> 01:00:08,115
Garura gusa Inzara.

1166
01:00:09,074 --> 01:00:09,908
Gucuruza.

1167
01:00:10,617 --> 01:00:11,993
Bye, Jett!

1168
01:00:11,994 --> 01:00:13,202
Nyuma, y'all.

1169
01:00:13,203 --> 01:00:14,912
Nigute wamenye kuri kiriya kibanza?

1170
01:00:14,913 --> 01:00:16,998
Njya hariya kuri pie.

1171
01:00:16,999 --> 01:00:19,710
Itanga igihe cyose.

1172
01:00:21,336 --> 01:00:22,628
Wari umuhungu wo kubyara.

1173
01:00:22,629 --> 01:00:26,174
Yego, yego. Ibyo byari bike cyane?

1174
01:00:26,175 --> 01:00:27,301
Nibyo.

1175
01:00:28,552 --> 01:00:29,678
Ndashaka kuvuga ...

1176
01:00:32,222 --> 01:00:35,434
Impamvu nyayo nzi gusangira
ni ukubera ko mama yahoze akora.

1177
01:00:35,893 --> 01:00:38,144
<i> Yari umufana ukomeye wamahwa. </i>

1178
01:00:38,145 --> 01:00:39,855
- Mama.
- Ibyo ni ibya buri mwaka.

1179
01:00:40,355 --> 01:00:42,566
Isabukuru nziza, Ubushake.

1180
01:00:43,400 --> 01:00:48,405
Mwana, uzi ko ushobora kubyifuza
kubintu byose, so kurota binini.

1181
01:00:48,906 --> 01:00:51,075
Ntabwo ugiye gukina roarball gusa.

1182
01:00:51,825 --> 01:00:53,827
Uzahindura umukino.

1183
01:00:55,788 --> 01:00:57,164
Inzozi nini.

1184
01:01:01,752 --> 01:01:04,338
<i> Hanyuma, yararwaye. </i>

1185
01:01:08,717 --> 01:01:11,220
<i> Kandi Vineland yarampagurukiye. </i>

1186
01:01:13,597 --> 01:01:18,644
Roarball niho nagiye
gusohoka mumutwe kandi gusa ... gukina.

1187
01:01:19,144 --> 01:01:20,478
Urabizi?

1188
01:01:20,479 --> 01:01:24,691
Kandi abantu bose batekerezaga ko ndimo gukandagira igihe
Navuze ko nshaka kuba umukinnyi wa roarball.

1189
01:01:25,192 --> 01:01:28,404
Abantu bose. Uretse mama.

1190
01:01:32,825 --> 01:01:35,536
Kandi ndashaka ko avuga ukuri.

1191
01:01:41,125 --> 01:01:43,127
Wabonye abantu benshi beza inyuma yawe.

1192
01:01:45,504 --> 01:01:46,630
Namwe.

1193
01:01:52,720 --> 01:01:54,179
Reba nawe ejo.

1194
01:02:11,196 --> 01:02:13,906
<i> Hey, yo. Nibihe bya Mane. </i>

1195
01:02:13,907 --> 01:02:15,616
Yego, oya. Hano turagiye.

1196
01:02:15,617 --> 01:02:18,453
<i> Kandi urabizi, muntu, gusa kogosha
hamwe na P-Dogg na Boogie. </i>

1197
01:02:18,454 --> 01:02:19,537
<i> Reka tuyinjiremo. </i>

1198
01:02:19,538 --> 01:02:21,956
<i> Abayayayeri benshi bari hanze, bantu, </i>

1199
01:02:21,957 --> 01:02:24,417
<i> twaganiriye 'kubyerekeye uyu mukino ukomeye
ihene yari ifite. </i>

1200
01:02:24,418 --> 01:02:27,420
<i> Puttin 'hejuru ingingo eshatu zose.
Ni imyanda. </i>

1201
01:02:27,421 --> 01:02:29,297
<i> Amahwa ni imyanda! Amahwa ni imyanda! </i>

1202
01:02:29,298 --> 01:02:31,257
<i> Kandi ntabwo ihene yonyine ari wack. </i>

1203
01:02:31,258 --> 01:02:32,967
<i> Ikipe yose iratetse! </i>

1204
01:02:32,968 --> 01:02:34,385
<i> Baranduye. </i>

1205
01:02:34,386 --> 01:02:37,180
Umuntu akeneye gufunga iyi clown hejuru
rimwe na rimwe.

1206
01:02:37,181 --> 01:02:39,641
<i> Komera! Birasa nkaho twabonye
icyifuzo kidasanzwe cyo kuganira. </i>

1207
01:02:40,517 --> 01:02:43,728
<i> Ni nyirakuru ubwe, Jett Fillmore. </i>

1208
01:02:43,729 --> 01:02:47,023
Yo, yo, yo! Mane ari kubana na Jett!

1209
01:02:47,024 --> 01:02:48,233
Niki? Reka ndebe.

1210
01:02:49,902 --> 01:02:51,861
Nta kuntu, bro-dent.

1211
01:02:51,862 --> 01:02:55,448
Uzi iki? Ndatangaye gusa
ndetse uzi gukoresha terefone yawe

1212
01:02:55,449 --> 01:02:58,659
kubindi byose usibye gusoma menu
n'amatara.

1213
01:02:58,660 --> 01:03:00,536
Ndatangaye ushobora kuvuga
n'amenyo nkayo.

1214
01:03:00,537 --> 01:03:02,580
Ururimi rwawe hariya
reba 'nkaho iri muri gereza.

1215
01:03:02,581 --> 01:03:03,874
"Reka ndekure. Reka."

1216
01:03:05,000 --> 01:03:07,001
Jett afite utubari.

1217
01:03:07,002 --> 01:03:09,212
Nabaye muri shampiyona imyaka itanu,

1218
01:03:09,213 --> 01:03:11,005
yamaze kubona Inzara ebyiri.

1219
01:03:11,006 --> 01:03:12,381
Wabonye Inzara zingahe?

1220
01:03:12,383 --> 01:03:14,759
- Nada.
- Umupira ntukabeshye. Umupira ntukabeshye.

1221
01:03:14,760 --> 01:03:16,177
Nibyiza, ibyo bigiye guhinduka.

1222
01:03:16,178 --> 01:03:20,389
Sinzi niba wabonye umukino wanyuma,
ariko Will arasa umuriro ugororotse.

1223
01:03:20,391 --> 01:03:21,474
<i> Archie ninyamaswa, </i>

1224
01:03:21,475 --> 01:03:23,309
<i> Olivia yagaruye ikizere, </i>

1225
01:03:23,310 --> 01:03:24,393
<i> Lenny ahagarara </i>

1226
01:03:24,395 --> 01:03:25,770
<i> - na Modo ni igishushanyo. </i>
- Hey!

1227
01:03:25,771 --> 01:03:27,730
Amahwa ari hafi gutsinda
imikino yacu umunani itaha

1228
01:03:27,731 --> 01:03:29,650
hanyuma, yego, turaza kuri Claw.

1229
01:03:30,984 --> 01:03:32,235
Mukobwa, wasaze.

1230
01:03:32,236 --> 01:03:35,863
Gusa ikintu cyasaze nuko umusatsi wa Clydesdale
ko wadoze mumutwe wawe.

1231
01:03:35,864 --> 01:03:37,490
Yego, imiterere ntabwo ihuye.

1232
01:03:37,491 --> 01:03:38,909
Kumukurura, Jett.

1233
01:03:40,077 --> 01:03:42,912
- Imiterere ntabwo ihuye.
- Hey, basore, ntimugabanye umusatsi.

1234
01:03:42,913 --> 01:03:44,205
Urabizi ko numva ibintu.

1235
01:03:44,206 --> 01:03:45,123
Jett!

1236
01:03:45,124 --> 01:03:46,624
Tegereza kugeza mvuye kuri ubu buzima.

1237
01:03:46,625 --> 01:03:49,794
Uzi icyo, nizere ko ukora kwiruka
Ndashobora kugusenyera,

1238
01:03:49,795 --> 01:03:52,380
nkuko nashenye iyo hene
ku Kato.

1239
01:03:52,381 --> 01:03:55,383
Kugeza icyo gihe, komeza ubushake n'amahwa
va mu kanwa kawe.

1240
01:03:55,384 --> 01:03:56,552
Iyi mizi igera kure!

1241
01:03:57,052 --> 01:03:58,178
Uzuza.

1242
01:03:59,513 --> 01:04:00,638
Iyi mizi igera kure!

1243
01:04:00,639 --> 01:04:02,557
Imizi igera kure! Imizi igera kure!

1244
01:04:02,558 --> 01:04:06,937
Imizi igera kure! Imizi igera kure!
Imizi igera kure!

1245
01:04:13,527 --> 01:04:14,945
Yego, mama!

1246
01:04:16,947 --> 01:04:19,324
Wavuze ibintu byiza cyane kuri twe.

1247
01:04:19,867 --> 01:04:21,284
Ndimo nibaza impamvu.

1248
01:04:21,285 --> 01:04:22,410
Urumva umeze neza?

1249
01:04:22,411 --> 01:04:25,873
Ni ubwambere nashizweho ikimenyetso
mu kintu kitanteye kurira.

1250
01:04:26,373 --> 01:04:28,124
Ntabwo nizeye.

1251
01:04:28,125 --> 01:04:29,626
Washakaga kuvuga?

1252
01:04:30,878 --> 01:04:33,713
Reba, nashakaga kuvuga ijambo ryose navuze.

1253
01:04:33,714 --> 01:04:35,298
Nkeneye rwose.

1254
01:04:35,299 --> 01:04:38,342
Kandi igihe kirageze ndangije kubyemera

1255
01:04:38,343 --> 01:04:41,346
ko mfite abantu beza rwose
inyuma yanjye.

1256
01:04:41,889 --> 01:04:43,890
- Yego.
- Mubyukuri?

1257
01:04:43,891 --> 01:04:47,352
Kugirango nkwereke uburemere bwanjye,
Niteguye kunyeganyeza ibintu bimwe.

1258
01:04:49,396 --> 01:04:53,859
Ndimo kwita Dennis kumugaragaro
umutoza mukuru mushya wamahwa.

1259
01:04:55,944 --> 01:04:58,613
Ariko nsanzwe ndi umutoza mukuru.

1260
01:04:58,614 --> 01:05:01,240
Ndabizi. Ariko ubu, ni, nka,
Kuri iki gihe.

1261
01:05:01,241 --> 01:05:02,868
Uzaba umutoza mukuru. Umutoza gusa.

1262
01:05:04,369 --> 01:05:05,788
Ikipe ni iyanyu, Dennis.

1263
01:05:06,580 --> 01:05:08,082
Yego, muntu!

1264
01:05:09,291 --> 01:05:10,792
Reka tugende, mwana wanjye. Rekeraho.

1265
01:05:10,793 --> 01:05:12,961
Umuvuzi wanjye yavuze uyu munsi
Ntabwo yari kuza.

1266
01:05:13,545 --> 01:05:14,588
Mpa isegonda.

1267
01:05:15,089 --> 01:05:17,465
Dennis, bishyira hamwe. Bishyire hamwe.

1268
01:05:17,466 --> 01:05:19,385
Kubona. Ni. Twese hamwe.

1269
01:05:24,598 --> 01:05:29,685
Narebye, niga,
gutegereza uyu munsi.

1270
01:05:29,686 --> 01:05:31,270
- Mfite ubwoba.
- Turabikunda.

1271
01:05:31,271 --> 01:05:35,942
Tugiye gukuramo umutima
hanze yiyi shampiyona

1272
01:05:35,943 --> 01:05:37,693
hanyuma ukore 'em.

1273
01:05:37,694 --> 01:05:39,070
Nibyiza.

1274
01:05:39,071 --> 01:05:43,867
Murakaza neza ku isi ya Dennis.

1275
01:05:47,371 --> 01:05:50,206
Archie, ntugomba guhangayika
kubyerekeye abakobwa bawe bato

1276
01:05:50,207 --> 01:05:51,791
gukura ufite imyumvire ikaze.

1277
01:05:51,792 --> 01:05:53,459
Kwishyuza!

1278
01:05:53,460 --> 01:05:57,130
Baragenze neza
365-iminsi-yumwaka psychopath.

1279
01:05:57,131 --> 01:05:59,799
Mubyukuri, ni 364.

1280
01:05:59,800 --> 01:06:01,426
Dufata Noheri.

1281
01:06:01,427 --> 01:06:03,261
Rekeraho kwibwira ko uri umuyobozi.

1282
01:06:03,262 --> 01:06:05,430
Uri umurinzi.

1283
01:06:05,431 --> 01:06:08,349
<i> Bagenzi bawe barasa
abakobwa bawe nabo. </i>

1284
01:06:08,350 --> 01:06:09,434
<i> Ubarinde. </i>

1285
01:06:09,435 --> 01:06:11,602
Hey, fata umukobwa wanjye mwiza.

1286
01:06:11,603 --> 01:06:12,770
Kureba neza, Archie.

1287
01:06:12,771 --> 01:06:14,106
Tegereza, wampamagaye iki gusa?

1288
01:06:15,023 --> 01:06:19,777
Lenny, itsinda nyuma yikipe yagukoresheje
kuburebure bwawe no kukujugunya kure.

1289
01:06:19,778 --> 01:06:21,529
Wabuze rero disiki yawe.

1290
01:06:21,530 --> 01:06:23,823
Amakipe icumi mumyaka icumi, Umutoza.

1291
01:06:23,824 --> 01:06:26,325
Nibyiza, iyi kipe ifite umugongo.

1292
01:06:26,326 --> 01:06:28,619
<i> Sohora ijosi ryawe kuri bo. </i>

1293
01:06:28,620 --> 01:06:30,706
<i> Noneho kura igisenge kuri uyu mubyeyi! </i>

1294
01:06:36,253 --> 01:06:37,170
Bang!

1295
01:06:37,171 --> 01:06:40,006
- Nibyiza, Lenny.
- Ngiyo itsinda ryanjye.

1296
01:06:40,007 --> 01:06:42,884
Ngiyo itsinda ryanjye. Ndi nkuriya.

1297
01:06:42,885 --> 01:06:43,926
Olivia.

1298
01:06:43,927 --> 01:06:45,636
Isegonda imwe. Ndi gusa ...

1299
01:06:45,637 --> 01:06:47,138
- Mubyukuri, mpa terefone yawe.
- Yego, oya.

1300
01:06:47,139 --> 01:06:48,682
Ntuzongera kubona ukundi.

1301
01:06:50,100 --> 01:06:51,184
Indi telefone?

1302
01:06:51,185 --> 01:06:53,811
Izi terefone zose ukura he?

1303
01:06:53,812 --> 01:06:57,900
Olivia, kura umutwe muri terefone
no mu mukino!

1304
01:07:00,569 --> 01:07:03,362
Wateguwe nomero ya mbere kubwimpamvu.

1305
01:07:03,363 --> 01:07:06,073
Ikintu kigusubiza inyuma niwowe.

1306
01:07:06,075 --> 01:07:08,827
<i> Uracyari iyo nyoni. </i>

1307
01:07:13,082 --> 01:07:15,167
Ndi iyo nyoni.

1308
01:07:16,043 --> 01:07:17,543
Ubushake. Jett.

1309
01:07:17,544 --> 01:07:20,087
Ngiye gutoza gutandukana.

1310
01:07:20,089 --> 01:07:22,340
- Dennis, hano hari abana.
- Genda! Genda! Genda!

1311
01:07:22,341 --> 01:07:26,761
Jett, ibuka aya magambo atatu,
"Genda umupira."

1312
01:07:26,762 --> 01:07:29,097
- Nk ,, reka umupira ugende?
- Jett.

1313
01:07:29,098 --> 01:07:31,516
Ushaka kuvuga umugabane? Hamwe n'abandi?

1314
01:07:31,517 --> 01:07:32,850
Ntabwo ntekereza ko iri somo ari iryanjye.

1315
01:07:32,851 --> 01:07:34,435
- Izere ikipe yawe.
- Fungura!

1316
01:07:34,436 --> 01:07:35,771
Jett, ohereza umupira.

1317
01:07:36,647 --> 01:07:38,690
- Biragoye kuruta uko bigaragara.
- Ndakinguye.

1318
01:07:39,525 --> 01:07:40,734
- Binyuze!
- Niki?

1319
01:07:42,569 --> 01:07:44,028
- Jett.
- Nabonye. Nabonye.

1320
01:07:44,029 --> 01:07:45,947
- Hisha umupira, Jett.
- Oya, oya, oya, oya.

1321
01:07:45,948 --> 01:07:49,326
Dennis. Oya, oya, Dennis.
Oya, oya, oya. Dennis!

1322
01:07:53,831 --> 01:07:55,289
Yego! Yego!

1323
01:07:55,290 --> 01:07:58,251
Noneho kora ibyo 500.000 inshuro nyinshi.

1324
01:07:58,252 --> 01:07:59,794
Wowe, umusore munini wumusatsi.

1325
01:07:59,795 --> 01:08:01,921
Hagarika ibyo byose
umwana aterera inzira yawe.

1326
01:08:01,922 --> 01:08:06,218
Nawe, iyo ni metero 12 za grizzly.
Shakisha.

1327
01:08:07,136 --> 01:08:08,137
Yahagaritswe.

1328
01:08:09,763 --> 01:08:11,140
- Yahagaritswe.
- Dang.

1329
01:08:11,640 --> 01:08:12,641
- Hey.
- Yahagaritswe.

1330
01:08:13,934 --> 01:08:15,351
Yahagaritswe.

1331
01:08:15,352 --> 01:08:19,230
Uzashaka, ugomba kubona inzira
kugirango ubone ishoti hejuru ye.

1332
01:08:19,231 --> 01:08:20,148
Na Modo--

1333
01:08:20,149 --> 01:08:22,735
Tegereza, rindira. Bivuge n'ubwenge bwawe.

1334
01:08:23,402 --> 01:08:25,278
Ubutumwa!

1335
01:08:25,279 --> 01:08:26,280
Yego, yego.

1336
01:08:27,740 --> 01:08:29,323
Yakiriwe.

1337
01:08:29,324 --> 01:08:31,784
Niba ukora ibi byose,
uzaba urenze ikipe.

1338
01:08:31,785 --> 01:08:34,579
Uzaba igice. Ntibishobora guhagarara.

1339
01:08:34,580 --> 01:08:35,746
Imizi igera kure!

1340
01:08:35,748 --> 01:08:38,916
"Amarira y'ihene" ni wack,
kandi sinshobora kureka ngo ihagarare.

1341
01:08:38,917 --> 01:08:42,795
Noneho, Ubushake, Nateguye akantu gato

1342
01:08:42,796 --> 01:08:45,007
kuvuga "urakoze"
kubidusunika kure.

1343
01:08:46,008 --> 01:08:47,425
<i> Ngiyo ikipe yanjye, niyo kipe yanjye </i>

1344
01:08:47,426 --> 01:08:49,762
Hano uragiye, Madamu Fillmore.
Nshobora kubona ifoto?

1345
01:08:50,929 --> 01:08:53,806
<i> Rangurura ijwi ryanjye
Njugunye alley-oop </i>

1346
01:08:53,807 --> 01:08:55,183
<i> Buri gihe mpora hejuru ... </i>

1347
01:08:55,184 --> 01:08:56,476
Nta kuntu byagenda.

1348
01:08:56,477 --> 01:08:57,894
Nishimiye guhura nawe, Theo.

1349
01:08:57,895 --> 01:09:00,314
Kandi ibi ni ibya so.

1350
01:09:01,398 --> 01:09:03,191
<i> Ntabwo turi amafarashi 'kuzenguruka hamwe nawe, sawa </i>

1351
01:09:03,192 --> 01:09:06,027
Kuraho. Urabikunda, Modo?

1352
01:09:06,028 --> 01:09:07,320
- Mpa bimwe.
- Uno.

1353
01:09:07,321 --> 01:09:09,155
<i> Ihangane, ifarashi, ugomba guteka ya </i>

1354
01:09:09,156 --> 01:09:10,782
<i> Birasa na Bwana Pony turnin 'muri Bwana Phony </i>

1355
01:09:10,783 --> 01:09:11,866
Ubushake.

1356
01:09:11,867 --> 01:09:15,453
<i> Lenny G umwe kandi wenyine
Kandi buri gihe nabonye urugo rwanjye </i>

1357
01:09:15,454 --> 01:09:17,079
Slamalamadingdong!

1358
01:09:17,081 --> 01:09:19,373
<i> Ngiyo itsinda ryanjye, yewe
Ngiyo itsinda ryanjye, yewe </i>

1359
01:09:19,374 --> 01:09:20,374
Olivia.

1360
01:09:20,375 --> 01:09:21,876
<i> Nkunda itsinda ryanjye, yewe </i>

1361
01:09:21,877 --> 01:09:23,003
Yo, Lenny!

1362
01:09:24,421 --> 01:09:27,381
<i> Rangurura ijwi ryanjye
Njugunye alley-oop </i>

1363
01:09:27,383 --> 01:09:30,927
<i> Buri gihe ndi hejuru
'Kuberako ndi muremure kuruta hop </i>

1364
01:09:30,928 --> 01:09:32,220
Amahembe kuri bose.

1365
01:09:32,221 --> 01:09:34,555
<i> Amahwa yabonye rwose igikoni cyayo. </i>

1366
01:09:34,556 --> 01:09:37,308
<i> Kandi ni njye, cyangwa ni Modo ureba
bitandukanye muriyi minsi? </i>

1367
01:09:37,309 --> 01:09:39,894
<i> Yego, yego. Numutego winyota, Chuck. </i>

1368
01:09:39,895 --> 01:09:41,479
Genda igihe kirekire kuruhu rwanjye.

1369
01:09:41,480 --> 01:09:42,939
Ndongora, Modo.

1370
01:09:42,940 --> 01:09:44,233
Oya, ndongora!

1371
01:09:44,817 --> 01:09:46,192
Amahwa! Amahwa!

1372
01:09:46,193 --> 01:09:48,903
Amahwa yakubise itike
Kuri Kane

1373
01:09:48,904 --> 01:09:50,571
kandi berekeje mumikino yo kwishyura.

1374
01:09:50,572 --> 01:09:52,740
Mbega impinduka, Chuck!

1375
01:09:52,741 --> 01:09:55,660
<i> Iyo nza kuba Mane, naba mpinda umushyitsi
mu mafarashi yanjye </i>

1376
01:09:55,661 --> 01:09:57,954
<i> 'itera Amahwa araza kuri we. </i>

1377
01:09:57,955 --> 01:10:01,415
<i> Birasa na Bwana Pony
Hindura 'muri Bwana Phony ... </i>

1378
01:10:01,417 --> 01:10:02,793
Dufite amasezerano?

1379
01:10:04,795 --> 01:10:05,878
Nibyiza.

1380
01:10:05,879 --> 01:10:09,382
Umutoza Dennis, bite byigitekerezo
kuri iyi kipe ihinduka rikomeye?

1381
01:10:09,383 --> 01:10:10,716
Wumva umeze ute, Dennis?

1382
01:10:10,718 --> 01:10:13,512
Numva ari intsinzi!

1383
01:10:22,604 --> 01:10:23,688
Yay!

1384
01:10:23,689 --> 01:10:27,567
Nibyiza, ntabwo yari azi imbuni
yashoboraga kubona iyo sazi. Ndakubona, Olivia.

1385
01:10:27,568 --> 01:10:32,030
Uzi icyo bavuga,
inyoni zo mu ibaba zisa ziguruka hamwe.

1386
01:10:33,157 --> 01:10:35,242
Archie rwose.

1387
01:10:35,784 --> 01:10:39,371
Yego, nshuti. Ndasa neza kandi nkina neza.

1388
01:10:40,748 --> 01:10:44,834
Niba Modo yarikindi kintu cyo kurya,
yari kurya wenyine.

1389
01:10:44,835 --> 01:10:46,712
Kunda. Kunda.

1390
01:10:48,714 --> 01:10:50,174
Nzagaruka.

1391
01:10:51,258 --> 01:10:53,217
Umuntu wese uzi aho Jett ari?

1392
01:10:53,218 --> 01:10:54,261
Nzajya kumushaka.

1393
01:10:54,887 --> 01:10:59,098
<i> Kuva mu mahwa ya Vineland, kurinda,
Jett Fillmore! </i>

1394
01:10:59,099 --> 01:11:00,642
Nagurishije iyi kipe.

1395
01:11:01,310 --> 01:11:04,937
Amahwa mashya arimuka
Umujyi wa Sunken.

1396
01:11:04,938 --> 01:11:07,982
Mbabarira, iki? Urasetsa.

1397
01:11:07,983 --> 01:11:11,402
Ntabwo nigeze nsetsa amafaranga, ubuki.

1398
01:11:11,403 --> 01:11:14,280
Nazanye Will muri iyi kipe
gushira ibibuno mu ntebe,

1399
01:11:14,281 --> 01:11:17,200
ariko sinari niteze
kugirango utsinde.

1400
01:11:17,201 --> 01:11:19,203
Ndagurisha mugihe kubona ibyiza.

1401
01:11:20,037 --> 01:11:21,622
Bizagenda bite mu ikipe?

1402
01:11:22,164 --> 01:11:26,667
Bose baragiye, sweetie. Gusukura inzu.

1403
01:11:26,668 --> 01:11:28,587
Naho ibyawe ...

1404
01:11:30,297 --> 01:11:36,636
Niyemeje neza ko ba nyirubwite bashya babizi
byose bijyanye numubiri wawe ushaje.

1405
01:11:36,637 --> 01:11:41,682
Kandi gutungurwa, gutungurwa,
ntibari bagiye gutakaza amafaranga

1406
01:11:41,683 --> 01:11:44,936
ku mukinnyi ushaje, wacitse

1407
01:11:44,937 --> 01:11:48,065
ninde utazigera atsinda Claw!

1408
01:11:49,525 --> 01:11:54,070
Kandi ubwire itsinda gukora isuku
gufunga kwabo nyuma yall gutakaza.

1409
01:11:54,071 --> 01:11:57,783
Ishimire ikiruhuko cyiza cyawe, Jett.

1410
01:11:58,409 --> 01:12:00,953
Hey, amahirwe masa hanze iri joro.

1411
01:12:05,040 --> 01:12:07,250
Jett, Flo yagurishije Amahwa?

1412
01:12:07,251 --> 01:12:09,627
- Urumva mubiganiro byanjye ubu?
- Tugomba kujya kubwira ikipe.

1413
01:12:09,628 --> 01:12:11,337
Oya, tuzababwira nyuma yumukino.

1414
01:12:11,338 --> 01:12:13,256
Turamutse tubabwiye nonaha, bazatandukana.

1415
01:12:13,257 --> 01:12:14,423
Ibi biratureba twese.

1416
01:12:14,425 --> 01:12:16,968
Ibizaza byose,
twabonye guhangana nabyo.

1417
01:12:16,969 --> 01:12:19,345
Ninde capitaine wikipe? Wowe cyangwa njye?

1418
01:12:19,346 --> 01:12:21,557
- Jett.
- Nyuma yumukino.

1419
01:12:25,185 --> 01:12:27,270
<i> Murakaza neza kuri Cryosphere. </i>

1420
01:12:27,271 --> 01:12:31,899
<i> Iri joro, Abashitsi bareba Amahwa
mu mukino wa kimwe cya kabiri kirangiza. </i>

1421
01:12:31,900 --> 01:12:34,402
<i> Uwatsinze urugendo
kunesha kugeza kumikino yanyuma </i>

1422
01:12:34,403 --> 01:12:38,030
<i> kurwanira shampionat
n'icyubahiro cy'iteka. </i>

1423
01:12:38,031 --> 01:12:41,409
<i> Uwatsinzwe?
Kwirukanwa kubusa bukonje bwamateka. </i>

1424
01:12:41,410 --> 01:12:43,077
<i> Uyu ntabwo ari umukino gusa. </i>

1425
01:12:43,078 --> 01:12:44,872
<i> Ni ukubara. </i>

1426
01:12:51,962 --> 01:12:55,047
Lenny, uragerageza gucuruzwa?

1427
01:12:55,048 --> 01:12:56,424
Hey, yewe, Jett, uri mwiza?

1428
01:12:56,425 --> 01:12:57,843
Wibande ku mukino.

1429
01:12:58,343 --> 01:13:00,304
Ntukiganyire.
Tuzabona igikurikira.

1430
01:13:01,722 --> 01:13:02,723
Olivia.

1431
01:13:03,515 --> 01:13:04,515
Iyindi nzira.

1432
01:13:04,516 --> 01:13:06,602
Ubutaha iyo utekereje kurasa, ntukore.

1433
01:13:07,394 --> 01:13:09,187
Mbabarira, Jett.

1434
01:13:09,188 --> 01:13:10,773
<i> Kandi icyo ni kimwe cya kabiri. </i>

1435
01:13:12,816 --> 01:13:13,900
Ahari twakagombye kubabwira nonaha.

1436
01:13:13,901 --> 01:13:15,569
Nyuma yumukino.

1437
01:13:24,286 --> 01:13:25,828
Ntukigirire nabi, nyogokuru.

1438
01:13:25,829 --> 01:13:28,290
Fata! Yego!

1439
01:13:30,292 --> 01:13:32,251
<i> Kumena urubura! </i>

1440
01:13:32,252 --> 01:13:34,462
<i> Kandi Harris atinda kubyuka. </i>

1441
01:13:34,463 --> 01:13:36,172
Byinshi kuri iyo Claw.

1442
01:13:36,173 --> 01:13:37,089
Murakoze.

1443
01:13:37,091 --> 01:13:39,634
<i> Amahwa yamanutse kuri 15
bitinze mu gihembwe cya kane. </i>

1444
01:13:39,635 --> 01:13:42,471
<i> Ntabwo bigaragara neza
kubyiringiro byabo byo gukina. </i>

1445
01:13:43,138 --> 01:13:45,264
Ni iki kibera hanze aha?

1446
01:13:45,265 --> 01:13:47,809
Jett, ubabwire. Bakeneye kumenya.

1447
01:13:47,810 --> 01:13:48,935
Navuze iki?

1448
01:13:48,936 --> 01:13:51,270
Flo yagurishije ikipe muri Sunken City.

1449
01:13:51,271 --> 01:13:53,523
Nta n'umwe muri twe ujyana.

1450
01:13:53,524 --> 01:13:54,941
Ashobora no kubikora?
Ese ibyo biremewe?

1451
01:13:54,942 --> 01:13:56,776
Twakinaga neza.
Twatangiye gusetsa.

1452
01:13:56,777 --> 01:13:59,028
- Yagurishije ikipe yacu?
- Hariho amategeko.

1453
01:13:59,029 --> 01:14:01,405
<i> - Natekereje ko ufite championat.
- Byashobokaga kuba umugani, aho ... </i>

1454
01:14:01,407 --> 01:14:06,410
<i> Umukinnyi wacitse
ninde utazigera atsinda Inzara! </i>

1455
01:14:06,412 --> 01:14:08,454
Mpa umupira.

1456
01:14:08,455 --> 01:14:10,373
Ntabwo ngiye gusohoka gutya.

1457
01:14:10,374 --> 01:14:12,416
Ntabwo ushatse kuvuga "twe"?

1458
01:14:12,418 --> 01:14:14,503
Nzi iyo sura.

1459
01:14:18,924 --> 01:14:20,676
Utekereza ko ukora iki?

1460
01:14:21,385 --> 01:14:23,261
<i> Ibyo ni bibiri. Amahwa hasi kumi. </i>

1461
01:14:23,262 --> 01:14:24,471
Ngwino.

1462
01:14:24,972 --> 01:14:26,098
Twageze kuri D up.

1463
01:14:27,141 --> 01:14:28,684
Umuntu amushakira umubiri.

1464
01:14:29,810 --> 01:14:30,894
Ngwino.

1465
01:14:32,187 --> 01:14:35,064
- Genda!
<i> - Twabonye ibi mbere, Rusty. </i>

1466
01:14:35,065 --> 01:14:38,109
<i> Ni Jett Fillmore yerekana ubu. </i>

1467
01:14:38,110 --> 01:14:40,028
<i> Jett hamwe no gukurura. Amahwa hasi umunani. </i>

1468
01:14:43,073 --> 01:14:44,199
Umutwe!

1469
01:14:46,201 --> 01:14:47,995
<i> Icyo gihombo cyaciwe kugeza kuri bitanu. </i>

1470
01:14:49,705 --> 01:14:51,289
<i> Numukino umwe. </i>

1471
01:14:51,290 --> 01:14:54,333
- Umupira! Noneho!
- <i> Byose bimanuka kuriyi! </i>

1472
01:14:54,334 --> 01:14:56,169
- Archie!
- Mpa ibyo, bito.

1473
01:14:56,170 --> 01:14:57,421
Uzamure!

1474
01:14:59,590 --> 01:15:01,967
<i> Ese Harris azatsinda! </i>

1475
01:15:05,721 --> 01:15:06,888
Yego!

1476
01:15:06,889 --> 01:15:09,891
<i> Amahwa aratsinda! Amahwa aratsinda! </i>

1477
01:15:09,892 --> 01:15:12,019
<i> Berekeje kuri Claw! </i>

1478
01:15:17,024 --> 01:15:18,692
Birasa rero ko tugiye kuri ...

1479
01:15:20,944 --> 01:15:22,029
kugeza ku mukino wa nyuma.

1480
01:15:25,365 --> 01:15:28,701
Wow. Ndangije. Ikipe yagurishijwe uko byagenda kose.

1481
01:15:28,702 --> 01:15:30,787
- Ngwino, bakobwa.
- Ntabwo ndumiye kuri ibi.

1482
01:15:30,788 --> 01:15:31,997
Modo nayo.

1483
01:15:36,710 --> 01:15:38,796
Wakunze kuba umukinnyi nkunda.

1484
01:15:39,671 --> 01:15:40,798
Kugeza uyu munsi.

1485
01:15:42,049 --> 01:15:43,925
<i> Mbega impinduka y'ibyabaye. </i>

1486
01:15:43,926 --> 01:15:48,638
<i> Amahwa afite isasu kuri Claw,
ariko Vineland yatakaje ikipe yabo. </i>

1487
01:15:48,639 --> 01:15:51,057
<i> Nzakubwira, Rusty,
Nakwanga kuba umufana wamahwa </i>

1488
01:15:51,058 --> 01:15:52,267
<i> muri iki gihe. </i>

1489
01:17:07,551 --> 01:17:09,344
Ngwino. Reka tugende!

1490
01:17:10,554 --> 01:17:11,388
Nabonye!

1491
01:17:12,139 --> 01:17:13,140
Yego!

1492
01:17:13,640 --> 01:17:14,933
Urwenya rushobora gukina.

1493
01:17:16,018 --> 01:17:17,102
Yego!

1494
01:17:18,687 --> 01:17:19,896
- Tegereza, ni uko ...
- Nta kuntu byagenda.

1495
01:17:19,897 --> 01:17:20,981
- Hey, Ubushake.
- Hey, Ubushake.

1496
01:17:21,815 --> 01:17:23,609
Ihene? Umupira.

1497
01:17:25,569 --> 01:17:27,987
Yo, ntugomba kwitegura
guhangana na Magma?

1498
01:17:27,988 --> 01:17:29,781
Ntabwo warebye umukino?

1499
01:17:29,782 --> 01:17:31,909
Ntabwo ntekereza Jett
arashaka gukina natwe.

1500
01:17:32,451 --> 01:17:34,161
Niteguye guhitamo.

1501
01:17:35,662 --> 01:17:38,039
Hey. Turashobora kuvuga?

1502
01:17:38,040 --> 01:17:39,123
Ndahuze.

1503
01:17:39,124 --> 01:17:40,333
- Oya, ntabwo.
- Ngwino, ngwino.

1504
01:17:40,334 --> 01:17:43,003
- Tanga ... Mpa umupira.
- Oya. Ntabwo bibaho. Umupira wanjye ubu.

1505
01:17:45,005 --> 01:17:48,591
Naje kuvuga ngo Ndi-Mbabarira.

1506
01:17:48,592 --> 01:17:50,885
Nibyo. Urabikoze. Noneho ...

1507
01:17:50,886 --> 01:17:53,806
Nyamuneka, nyumva.

1508
01:17:58,685 --> 01:18:00,646
Ndashaka gutsinda.

1509
01:18:01,647 --> 01:18:03,147
Ndashaka gufata iyo Claw

1510
01:18:03,148 --> 01:18:06,693
kandi wumve uko bimeze
kuba umwe mu bakomeye.

1511
01:18:07,653 --> 01:18:10,697
Iyo Flo yavuze ibyo bintu byose
ibyanjye ndimo gukaraba,

1512
01:18:11,198 --> 01:18:12,574
gusa ... ni-it ...

1513
01:18:13,409 --> 01:18:14,701
byinjiye mumutwe wanjye.

1514
01:18:15,327 --> 01:18:19,456
Kandi sinshobora kubireka
kuko byimbitse, byimbitse, byimbitse,

1515
01:18:20,290 --> 01:18:22,000
Mfite ubwoba ko afite ukuri.

1516
01:18:22,626 --> 01:18:24,086
Nagize ubwoba gusa.

1517
01:18:24,962 --> 01:18:27,004
Kandi mwese nabakoze umwanda cyane.

1518
01:18:27,005 --> 01:18:30,509
Kandi ndababaye cyane.

1519
01:18:34,179 --> 01:18:36,055
Urabizi, Natekereje rwose

1520
01:18:36,056 --> 01:18:38,724
niba nari mfashe Inzara
umunsi urangiye,

1521
01:18:38,726 --> 01:18:40,935
ntacyo bitwaye uko nabibonye.

1522
01:18:40,936 --> 01:18:42,603
Ariko iyo ubitekereje,

1523
01:18:42,604 --> 01:18:44,815
ibyo ni ibintu byose bifite akamaro.

1524
01:18:46,275 --> 01:18:49,485
Ibyo byari byiza rwose gusaba imbabazi.

1525
01:18:49,486 --> 01:18:53,574
Ariko urabizi,
uracyafite umwenda wo kurya.

1526
01:18:54,575 --> 01:18:56,909
Bizaba bigoye gutsinda nta kipe.

1527
01:18:56,910 --> 01:18:58,912
Nshobora kumenya abantu bake.

1528
01:19:00,038 --> 01:19:01,873
- Papa.
- Papa clown!

1529
01:19:01,874 --> 01:19:03,458
Mana, Imana ishimwe.

1530
01:19:03,459 --> 01:19:04,917
- Aba bakobwa ni abasazi.
- Papa, Papa.

1531
01:19:04,918 --> 01:19:07,588
Nkura hano. Byihuse, tangira imodoka.

1532
01:19:12,176 --> 01:19:13,510
Yo.

1533
01:19:16,096 --> 01:19:17,013
Sup, Olivia?

1534
01:19:17,014 --> 01:19:19,307
Ngwino. Dufite umukino wo gutsinda.

1535
01:19:19,308 --> 01:19:20,309
Yego!

1536
01:19:41,371 --> 01:19:44,123
<i> Ibi nibyo inzozi zakozwe, Rusty. </i>

1537
01:19:44,124 --> 01:19:45,958
<i> Amakipe aba nyampinga. </i>

1538
01:19:45,959 --> 01:19:48,003
<i> Abakinnyi bahinduka imigani. </i>

1539
01:19:51,131 --> 01:19:52,132
Reka tugende!

1540
01:19:56,970 --> 01:19:59,430
- Genda, Amahwa!
- Uyu ni umunsi mwiza w'ubuzima bwanjye.

1541
01:19:59,431 --> 01:20:01,057
Ndashobora kumva nshora imari.

1542
01:20:01,058 --> 01:20:04,310
Ninde ubyitayeho? Ndi hano kubwibyo.
Umena umutima wanjye, kiddo!

1543
01:20:04,311 --> 01:20:06,312
Ngwino, Ubushake. Reka tugende!

1544
01:20:06,313 --> 01:20:07,980
Genda, amahwa! Genda, amahwa!

1545
01:20:07,981 --> 01:20:11,150
<i> Iri joro, Jett na Mane
amaherezo azasubiza ikibazo, </i>

1546
01:20:11,151 --> 01:20:13,402
- <i> Ihene ninde? </i>
- Kuri bitatu.

1547
01:20:13,404 --> 01:20:15,614
- Umwe, babiri, batatu.
- Imizi igera kure!

1548
01:20:16,698 --> 01:20:19,118
<i> Kandi hano turagiye, Chuck. </i>

1549
01:20:20,411 --> 01:20:21,953
<i> Ntabwo byemewe! </i>

1550
01:20:21,954 --> 01:20:24,289
<i> Gukurura Mane kubona inama hejuru ya Lenny. </i>

1551
01:20:28,210 --> 01:20:31,880
<i> Mane akora imyitozo imwe murugo,
kohereza ubutumwa bukomeye kumahwa. </i>

1552
01:20:34,633 --> 01:20:37,010
Uri muto cyane.

1553
01:20:38,470 --> 01:20:39,554
Ngwino, Ubushake.

1554
01:20:39,555 --> 01:20:41,640
Erekana 'muto cyane.

1555
01:20:46,520 --> 01:20:47,438
Amaso yanjye.

1556
01:20:49,314 --> 01:20:50,691
<i> Jett hamwe na pass nziza. </i>

1557
01:20:51,233 --> 01:20:52,150
<i> Amahwa arasubiza. </i>

1558
01:20:52,151 --> 01:20:53,110
Yego!

1559
01:20:53,861 --> 01:20:57,448
<i> Nkuko igihembwe cya mbere cyegereje,
biracyari umukino wumuntu wese. </i>

1560
01:20:58,490 --> 01:21:00,408
Tugomba gutekera aba bapfu.

1561
01:21:00,409 --> 01:21:04,413
Kuramo 'niba ugomba,
ariko komeza kuri iyo nzira.

1562
01:21:08,083 --> 01:21:09,208
<i> Harris kuruhuka! </i>

1563
01:21:09,209 --> 01:21:10,793
Nuh-uh! Ntabwo ari uyu munsi!

1564
01:21:10,794 --> 01:21:11,962
Uzabishaka!

1565
01:21:15,299 --> 01:21:16,549
<i> Gukubita cyane kuri Jett. </i>

1566
01:21:16,550 --> 01:21:17,885
<i> Nta guhamagarwa kubi. </i>

1567
01:21:19,344 --> 01:21:20,387
Niki?

1568
01:21:24,224 --> 01:21:25,684
Yego, oya.

1569
01:21:29,063 --> 01:21:31,355
Iyi mvune irashobora kugukuramo burundu

1570
01:21:31,356 --> 01:21:33,525
niba ushyizeho uburemere burenze ukuguru.

1571
01:21:35,694 --> 01:21:36,778
Mbabarira, y'all.

1572
01:21:36,779 --> 01:21:38,030
Jett.

1573
01:21:38,572 --> 01:21:40,531
Sinashakaga ko ubabaza.

1574
01:21:40,532 --> 01:21:42,367
Hey, hey. Ntabwo ari amakosa yawe.

1575
01:21:43,077 --> 01:21:45,913
Ariko ndatekereza ko narangije.

1576
01:21:47,456 --> 01:21:48,539
Tugiye gukora iki?

1577
01:21:48,540 --> 01:21:50,333
Ntidushobora gutsinda tudafite Jett.

1578
01:21:50,334 --> 01:21:52,920
Niki? Twese turabitekereza.

1579
01:22:03,680 --> 01:22:08,685
Reba, "imizi igera kure",
ibyo birenze kwishima gusa.

1580
01:22:09,686 --> 01:22:12,606
Mwebwe nta gitekerezo mufite
icyo ushaka kuvuga kuri uyu mujyi.

1581
01:22:13,399 --> 01:22:16,610
Mama yambwiye kurota binini.

1582
01:22:17,194 --> 01:22:22,615
Naho kuri Vineland, nta nzozi nini nini
kuruta kuzana urugo.

1583
01:22:22,616 --> 01:22:25,618
Ibi birashobora kuba igihe cyanyuma
Vineland Amahwa yigeze gukina.

1584
01:22:25,619 --> 01:22:27,495
Kandi ntidushobora gusohoka gutya.

1585
01:22:27,496 --> 01:22:29,623
Yego, wumvise igikoma.

1586
01:22:31,458 --> 01:22:32,876
Reka turote binini.

1587
01:22:42,553 --> 01:22:44,220
Nibyo-- Iyo ni Jett?

1588
01:22:44,221 --> 01:22:46,347
- Yakoze gusa--
- Yego, Jett!

1589
01:22:46,348 --> 01:22:49,351
- Jett, nibyiza cyane kongera kukubona!
- Uragukunda, Jett!

1590
01:22:51,770 --> 01:22:53,438
Jett, Jett.

1591
01:22:53,439 --> 01:22:57,108
Jett, Jett, Jett!

1592
01:22:57,109 --> 01:23:01,697
<i> Amashyi akwiye
kumugani wa Jett Fillmore. </i>

1593
01:23:02,239 --> 01:23:03,739
Jett, Jett.

1594
01:23:03,741 --> 01:23:06,409
Jett, Jett, Jett.

1595
01:23:06,410 --> 01:23:07,743
Kaze neza, Ihene.

1596
01:23:07,745 --> 01:23:10,831
Jett, Jett, Jett, Jett.

1597
01:23:12,416 --> 01:23:13,375
Archie.

1598
01:23:15,210 --> 01:23:16,962
{\ an8} <i> Harris arira. </i>

1599
01:23:17,421 --> 01:23:19,047
<i> Amahwa yose arahambiriwe. </i>

1600
01:23:19,965 --> 01:23:22,009
- Olivia!
- Nabonye ibi.

1601
01:23:30,726 --> 01:23:33,645
Ndi iyo nyoni.

1602
01:23:39,109 --> 01:23:40,943
Arashobora kuguruka!

1603
01:23:40,944 --> 01:23:42,987
Ndashobora kuguruka!

1604
01:23:42,988 --> 01:23:44,782
Arashobora kuguruka?

1605
01:23:46,325 --> 01:23:50,036
{\ an8} <i> Olivia Burke yanditseho Mane! </i>

1606
01:23:50,037 --> 01:23:52,121
Ndimo guta ubwenge hano!

1607
01:23:52,122 --> 01:23:53,915
Olivia!

1608
01:23:53,916 --> 01:23:56,000
- Nibyo.
- Genda, Livvy!

1609
01:23:56,001 --> 01:23:58,044
- Genda, Amahwa! Genda, amahwa!
- Turashobora kubikora!

1610
01:23:58,045 --> 01:24:00,505
<i> Yibutsa umupira! Ostriches iraguruka! </i>

1611
01:24:00,506 --> 01:24:02,590
<i> Aya ni Amahwa twaje kureba! </i>

1612
01:24:02,591 --> 01:24:04,760
Reba ninde wanditseho umwana.

1613
01:24:09,056 --> 01:24:10,932
Igihe kirageze, Magma.

1614
01:24:10,933 --> 01:24:13,685
Ijambo ry'inama? Irinde imbuga nkoranyambaga.

1615
01:24:14,228 --> 01:24:16,437
Tugomba guhindura ibi ubu.

1616
01:24:16,438 --> 01:24:20,483
- Maniacs yanjye irihe?
- Mane! Mane! Mane!

1617
01:24:20,484 --> 01:24:23,444
Uh-oh, ngira ngo twabonye
ibikorwa bimwe na bimwe by’ibiza.

1618
01:24:23,445 --> 01:24:25,363
<i> Umva gusa iyo mbaga. </i>

1619
01:24:25,364 --> 01:24:29,076
- <i> Bagiye gusara. </i>
- Yego, yego!

1620
01:24:29,618 --> 01:24:31,328
<i> Reka tugende! </i>

1621
01:24:35,207 --> 01:24:36,624
<i> Umutego wa Archie nta nzira yo gusohoka. </i>

1622
01:24:36,625 --> 01:24:37,918
Nzi ibyiyumvo, Rusty.

1623
01:24:38,752 --> 01:24:40,421
<i> Ninde! Kandi hejuru iragenda Lenny. </i>

1624
01:24:43,298 --> 01:24:45,509
Jett ntashobora kugukiza ubu.

1625
01:24:48,971 --> 01:24:50,346
<i> Ikosa rikomeye na Mane. </i>

1626
01:24:50,347 --> 01:24:52,014
- Niki?
- Ugomba guhamagara ibyo!

1627
01:24:52,015 --> 01:24:54,475
Zebra n'ifarashi
bakorera hamwe.

1628
01:24:54,476 --> 01:24:56,061
- Boo!
- Ngwino! Ibyo ni bibi.

1629
01:24:58,355 --> 01:25:00,482
Mubyukuri? Nuburyo ushaka gutsinda?

1630
01:25:01,066 --> 01:25:03,276
Niki uzakora kubijyanye, bito?

1631
01:25:03,277 --> 01:25:04,528
Hey, Mane!

1632
01:25:05,237 --> 01:25:07,572
Ntabwo ari muto.

1633
01:25:07,573 --> 01:25:12,493
Ni umuhanga!

1634
01:25:12,494 --> 01:25:13,454
Uraho!

1635
01:25:14,663 --> 01:25:17,750
- Reka ndeke! Reka ndeke!
- Humura!

1636
01:25:18,667 --> 01:25:21,627
Komeza ibinono byawe kuri bagenzi banjye.

1637
01:25:21,628 --> 01:25:22,879
Mumushakire, Papa!

1638
01:25:22,880 --> 01:25:24,672
Mutume ava amaraso!

1639
01:25:24,673 --> 01:25:26,257
Ntabwo aribyo ushaka kubona.

1640
01:25:26,258 --> 01:25:27,675
Vuga wenyine.

1641
01:25:27,676 --> 01:25:30,261
Babiri. Umubare 34, wasohotse.

1642
01:25:30,262 --> 01:25:32,597
Uransetsa? Mane yaratangiye.

1643
01:25:32,598 --> 01:25:34,265
- Ikosa rye riri he?
- Ririra.

1644
01:25:34,266 --> 01:25:37,186
Amategeko avuga
Amahwa akeneye abakinnyi batanu cyangwa baratakaza.

1645
01:25:37,728 --> 01:25:38,854
Ongera unkubite.

1646
01:25:40,939 --> 01:25:42,148
Nibyo, sawa.

1647
01:25:42,149 --> 01:25:45,152
Kuva icyo gihe sinakinnye
iminsi yanjye ya shampiyona, ariko ndakeka ko nabishobora--

1648
01:25:51,867 --> 01:25:53,118
Unshyiremo, Umutoza.

1649
01:25:53,619 --> 01:25:56,205
Nabonye umukino wo gutsinda.

1650
01:25:58,749 --> 01:26:00,458
Jett, ntushobora kugenda.

1651
01:26:00,459 --> 01:26:03,711
Oya. Ntidushobora kukwemerera gukora ibi.
Uzabikora nabi.

1652
01:26:03,712 --> 01:26:04,797
Uratekereza ko bayiguze?

1653
01:26:06,131 --> 01:26:07,215
Ndabikora.

1654
01:26:07,216 --> 01:26:10,301
Ntekereza ko dufite amasegonda atatu
mbere yuko bafata.

1655
01:26:10,302 --> 01:26:12,178
Ariko ibyo nibyo dukeneye byose. Mwese muriteguye?

1656
01:26:12,179 --> 01:26:14,180
Nagerageje gukora ikinamico
nkibi bihe byose,

1657
01:26:14,181 --> 01:26:17,058
ariko bamwe bashyushye bakomeje kumbuza.

1658
01:26:17,059 --> 01:26:18,976
Numukino mwiza.

1659
01:26:18,977 --> 01:26:20,896
Yego. Byari byiza gutegereza.

1660
01:26:23,857 --> 01:26:25,108
Imizi igera kure!

1661
01:26:25,109 --> 01:26:27,652
<i> Amahwa yamanutse kubiri
n'amasegonda 20 ku isaha. </i>

1662
01:26:27,653 --> 01:26:29,821
<i> Jett azashyira byose kumurongo. </i>

1663
01:26:29,822 --> 01:26:31,030
<i> Mbega umunywanyi! </i>

1664
01:26:31,031 --> 01:26:32,782
Umva. Kabiri.

1665
01:26:32,783 --> 01:26:34,659
Inshuro eshatu kumukorera niba ugomba.

1666
01:26:34,660 --> 01:26:37,036
Ntukamureke ngo akubone.

1667
01:26:37,037 --> 01:26:38,454
<i> Kurwana kwa Jett. </i>

1668
01:26:38,455 --> 01:26:39,705
<i> Urukiko ntiruhungabana. </i>

1669
01:26:39,706 --> 01:26:42,125
<i> Uracyamushaka
gufata ifoto ya nyuma? </i>

1670
01:26:42,126 --> 01:26:48,966
<i> Numuriro n'amazuku bizana urubanza
n'uburakari kuri twese, ndashaka Fillmore! </i>

1671
01:27:30,257 --> 01:27:31,425
Ubushake!

1672
01:27:33,927 --> 01:27:35,887
Ngwino. Urengere.

1673
01:27:35,888 --> 01:27:37,056
Ntabwo ngomba.

1674
01:28:10,839 --> 01:28:13,549
Bestie yacu yatsindiye Claw.

1675
01:28:13,550 --> 01:28:15,719
- Nguwo mwana wanjye!
- Mfata, Daryl.

1676
01:28:16,762 --> 01:28:19,263
<i> Bwa mbere mu myaka 50, </i>

1677
01:28:19,264 --> 01:28:21,224
Amahwa ya Vineland ni nyampinga!

1678
01:28:21,225 --> 01:28:23,184
Ibitangaza birashobora kubaho, bantu.

1679
01:28:23,185 --> 01:28:24,894
Nkunda uyu mukino.

1680
01:28:24,895 --> 01:28:27,356
Kandi ndagukunda, Rusty.

1681
01:28:28,690 --> 01:28:31,568
Nanjye ndagukunda, Chuckles.

1682
01:28:38,450 --> 01:28:40,493
Attaboy, Ubushake!

1683
01:28:40,494 --> 01:28:41,577
Ubuki!

1684
01:28:41,578 --> 01:28:44,081
Reka tugire abandi bana icumi.

1685
01:28:46,125 --> 01:28:50,920
Imyaka icumi, amakipe icumi, Claw imwe, mwana!

1686
01:28:50,921 --> 01:28:53,339
Turi ba nyampinga!

1687
01:28:53,340 --> 01:28:54,674
- Papa!
- Papa!

1688
01:28:54,675 --> 01:28:55,967
Wari mwiza cyane.

1689
01:28:55,968 --> 01:28:58,721
Papa yari mwiza cyane, sibyo?
Nari nka ...

1690
01:29:00,013 --> 01:29:01,306
- Turagukunda.
- Turagukunda.

1691
01:29:02,391 --> 01:29:03,517
Ndabakunda bakobwa.

1692
01:29:05,227 --> 01:29:08,397
Hey, Mane. Umukino mwiza. Reka ngufashe.

1693
01:29:10,232 --> 01:29:13,860
- Hey, umusatsi wawe urashya.
- Niki?

1694
01:29:13,861 --> 01:29:15,653
Yego, oya. Oya. Oya.

1695
01:29:15,654 --> 01:29:16,947
Ntabwo ari umusatsi.

1696
01:29:20,159 --> 01:29:21,951
- Ubushake!
- Jett.

1697
01:29:21,952 --> 01:29:23,744
Turi ba nyampinga, mwana wanjye.

1698
01:29:23,746 --> 01:29:26,164
Oh, Jett! Twabikoze! Mu byukuri twarabikoze!

1699
01:29:26,165 --> 01:29:27,748
Oya, wabikoze.

1700
01:29:27,750 --> 01:29:29,460
Birasa nkaho ba mama bari bafite ukuri.

1701
01:29:33,964 --> 01:29:35,089
- Jett, uraho?
- Meze neza.

1702
01:29:35,090 --> 01:29:36,174
- Uri mwiza?
- Meze neza.

1703
01:29:36,175 --> 01:29:39,720
Sinshobora kumva amaguru yanjye,
ariko ndi nyampinga, mwana.

1704
01:29:40,471 --> 01:29:44,432
Ntabwo wigeze utekereza ko nzabona umunsi
Jett Fillmore yatsinze umupira.

1705
01:29:44,433 --> 01:29:45,516
Umutekano!

1706
01:29:45,517 --> 01:29:46,809
Komera, sucka.

1707
01:29:46,810 --> 01:29:50,105
- Igihe cyo gukina?
- Tugomba gusenya?

1708
01:29:50,731 --> 01:29:52,648
Kurimbura!

1709
01:29:52,649 --> 01:29:55,193
Uzi uwo ndiwe?

1710
01:29:55,194 --> 01:29:56,652
Hey, wari uvuze ukuri kubushake.

1711
01:29:56,653 --> 01:29:58,613
Ni inyongera ikomeye mu ikipe.

1712
01:29:58,614 --> 01:30:00,240
Bye, ingurube.

1713
01:30:00,783 --> 01:30:06,204
Kumenyekanisha ba nyampinga bawe ba Roar,

1714
01:30:06,205 --> 01:30:11,335
Amahwa ya Vineland!

1715
01:30:14,129 --> 01:30:17,216
Yego! Reka tugende, Vineland! Reka tugende!

1716
01:30:19,134 --> 01:30:20,343
Amahembe, abantu bose.

1717
01:30:20,344 --> 01:30:21,970
Vineland!

1718
01:30:22,805 --> 01:30:24,723
Ntekereza ko igihe kigeze bumva kuva ...

1719
01:30:27,226 --> 01:30:28,310
ihene.

1720
01:30:28,936 --> 01:30:31,187
Ubushake! Ubushake! Ubushake! Ubushake!

1721
01:30:31,188 --> 01:30:33,022
Ubushake! Ubushake! Ubushake!

1722
01:30:33,023 --> 01:30:34,441
Amafiriti yo hagati yarabikoze!

1723
01:30:39,071 --> 01:30:40,696
I ... I ...

1724
01:30:40,697 --> 01:30:42,533
Ntabwo nzi icyo navuga muri iki gihe.

1725
01:30:43,033 --> 01:30:45,034
- Ibi birasaze.
- Turagukunda, Ubushake!

1726
01:30:45,035 --> 01:30:46,036
Oh, wow.

1727
01:30:47,496 --> 01:30:48,705
Ndashaka kuvuga,

1728
01:30:50,040 --> 01:30:52,166
Nabonye Jett akina iyo ...

1729
01:30:52,167 --> 01:30:53,419
nkiri umwana.

1730
01:30:54,253 --> 01:30:59,967
Hanyuma mbwira mama, ndavuga nti,
"Ngiye kumera nka we."

1731
01:31:01,802 --> 01:31:03,512
Kandi uzi ibisazi?

1732
01:31:04,012 --> 01:31:06,557
Mama yarabyizeraga.

1733
01:31:07,182 --> 01:31:10,601
Buri gihe wasangaga abizi
ubwo bwoko bwibintu, urabizi?

1734
01:31:10,602 --> 01:31:13,312
Nkuko yari asanzwe abizi

1735
01:31:13,313 --> 01:31:16,482
ko niyo adashobora kuba hano kuri njye,

1736
01:31:16,483 --> 01:31:18,776
Vineland yaba.

1737
01:31:18,777 --> 01:31:20,820
Wampaye ...

1738
01:31:20,821 --> 01:31:22,489
Uzakora yahinduye umukino.

1739
01:31:23,115 --> 01:31:25,492
Kandi buri gihe wagiraga umugongo ...

1740
01:31:27,244 --> 01:31:29,538
kandi warandemesheje.

1741
01:31:31,915 --> 01:31:35,961
Twazanye Claw murugo!

1742
01:31:41,175 --> 01:31:46,305
Kandi niyo Amahwa adafite
urugo muri Vineland ukundi ...

1743
01:31:49,475 --> 01:31:53,729
ntamuntu numwe ushobora kudukuraho iyi Claw!

1744
01:31:56,815 --> 01:32:00,027
Vineland izaba nyampinga ubuziraherezo!

1745
01:32:02,029 --> 01:32:04,406
Modo afite icyo avuga!

1746
01:32:05,324 --> 01:32:09,953
Amahwa aguma muri Vineland!

1747
01:32:11,371 --> 01:32:14,457
Modo ni nyiri itsinda.

1748
01:32:14,458 --> 01:32:15,709
Tegereza. Nigute?

1749
01:32:20,798 --> 01:32:23,425
Byose muri.

1750
01:32:24,009 --> 01:32:25,844
Kuraho!

1751
01:32:26,345 --> 01:32:28,096
- Niki?
- Reka ndebe kuri ibyo.

1752
01:32:28,097 --> 01:32:30,932
Urimo guha iyi njangwe yubusa?

1753
01:32:30,933 --> 01:32:33,394
Wow! Ibi mubyukuri biremewe.

1754
01:32:33,936 --> 01:32:35,561
Umuyobozi wa Modo.

1755
01:32:35,562 --> 01:32:36,814
Ntabwo ari byiza.

1756
01:32:37,481 --> 01:32:39,066
Yego, mama!

1757
01:32:41,068 --> 01:32:42,361
Modo.

1758
01:32:47,116 --> 01:32:48,491
Ndongora, Modo!

1759
01:32:48,492 --> 01:32:49,742
Oya, ndongora!

1760
01:32:49,743 --> 01:32:51,702
Urabyumva, Vineland?

1761
01:32:51,703 --> 01:32:56,040
Birasa nkamahwa agumaho!

1762
01:32:56,041 --> 01:32:59,293
Imizi igera kure! Imizi igera kure!

1763
01:32:59,294 --> 01:33:09,722
Imizi igera kure! Imizi igera kure!

1764
01:33:28,699 --> 01:33:30,117
{\ an8} <i> Urakoze, Mama. </i>

1765
01:39:39,236 --> 01:39:40,696
<i> Inzozi nini. </i>




